L'École de la bière · Ingrédient
Malt
Le malt est une céréale, le plus souvent de l'orge, trempée, germée et séchée. Il fournit les sucres dont la levure fait de l'alcool, et donne à votre bière sa couleur, son goût de malt et une partie de ce que l'on perçoit en bouche.
Qu'est-ce que c'est ?
Que fait-il dans la bière ?
Types
Mythe ou réalité ?
Mythe
‘Le sucre dans la bière la rend sucrée.’
Le sucre ordinaire est presque entièrement fermenté par la levure. Il donne de l'alcool, pas de douceur. Les brasseurs l'utilisent au contraire pour alléger et assécher une bière forte. Le lactose fait exception.
En partie vrai
‘Une bière maltée est une bière sucrée.’
Malté décrit le goût : pain, toast, caramel. Sucré renvoie au sucre qui reste. Beaucoup de bières maltées finissent sèches, et certaines bières semblent sucrées parce qu'elles sont peu amères.
En partie vrai
‘Le maïs et le riz dans la bière ne sont qu'un remplissage bon marché.’
Le prix a joué, mais ce n'était pas la seule raison. Au XIXe siècle, les brasseurs américains utilisaient aussi le maïs et le riz pour obtenir une bière claire et légère à partir d'une orge riche en protéines.
Mythe
‘La bière foncée est plus corsée et plus forte que la bière blonde.’
La couleur n'est pas une mesure de l'alcool : une bière fonce grâce au malt torréfié ou séché à haute température. Une Irish stout noire a généralement moins d'alcool qu'une triple dorée.
En partie vrai
‘Le Reinheitsgebot est une garantie séculaire de bière pure et de bonne qualité.’
L'édit bavarois de 1516 limitait les matières premières à l'orge, au houblon et à l'eau, mais réglementait tout autant le prix de la bière. La levure n'y était pas mentionnée, et le nom « Reinheitsgebot » date seulement du XXe siècle.
Un peu d'histoire
Comment le goûter
Où il joue le premier rôle
En savoir plus sur ce qu'il y a dans la bière
Lexique
- Malt
- Céréale, le plus souvent de l'orge mais aussi par exemple du blé, qui a été trempée, germée et séchée afin de rendre les sucres disponibles pour la levure ; plus le malt est torréfié, plus la bière est foncée.
- Touraillage
- Le séchage des grains germés (malt vert) avec de l'air chaud, puis de plus en plus chaud, pour arrêter la germination ; pour le malt clair, d'abord vers 50–60 °C, puis jusqu'à 80–85 °C. Plus le malt est séché à haute température, plus il devient en général foncé.
- Empâtage
- Mélanger du malt moulu avec de l'eau chaude, souvent vers 65–68 °C, pour que les enzymes du malt transforment l'amidon en sucres ; à température plus basse, la bière est plus sèche et plus légère, à température plus haute, plus ample.
- Moût
- La solution sucrée obtenue à partir du malt et de l'eau, puis portée à ébullition avec du houblon, et qui ne devient bière que par la fermentation.
- Moût primitif
- Le moût avant la fermentation. La teneur en extrait du moût primitif (en pourcentage ou en degrés Plato) indique la quantité de substances dissoutes, surtout des sucres ; ce n'est pas un taux d'alcool, mais c'est la mesure légale pour notamment la pils et le bok aux Pays-Bas et pour notamment le Bockbier en Allemagne.
- Malt de base
- Malt peu séché, comme le malt pilsner ou le malt pale ale, qui a assez d'enzymes pour convertir son propre amidon et fournit en général l'essentiel des sucres d'une bière.
- Malt caramel
- Malt spécial, aussi appelé crystal, dont l'amidon a déjà été converti en sucre dans le grain puis torréfié ; il apporte couleur, ampleur en bouche et notes de miel, de caramel ou de toffee, et une partie de ces sucres ne fermente pas.
- Malt torréfié
- Malt torréfié à haute température, comme le malt chocolat et le malt noir (jusqu'à environ 225 °C), pour une couleur foncée et des notes de chocolat ou de café ; l'orge torréfiée y ressemble, mais n'est pas maltée.
- Réaction de Maillard
- Réaction de brunissement entre sucres et acides aminés sous l'effet de la chaleur ; dans le malt, elle produit l'essentiel de la couleur et des saveurs maltées, de pain, de toast et de biscuit, comme on les connaît aussi de la boulangerie.
- EBC et SRM
- Deux échelles de mesure de la couleur de la bière, l'européenne (EBC) et l'américaine (SRM) : plus le chiffre est élevé, plus la bière est foncée, et le chiffre EBC vaut environ le double du chiffre SRM (selon la Brewers Association, une bière est noire à partir de 40 SRM, soit environ 80 EBC).
- Adjunct
- Une céréale non maltée (comme le maïs, le riz ou le blé non malté) ou une autre matière fermentescible (comme le sucre) qu'un brasseur utilise en plus du malt, ce qui peut rendre une bière plus légère en bouche.
- Sucre candi
- Sucre (saccharose) caramélisé, de clair à foncé ; hormis quelques notes de caramel (un peu plus avec le sucre foncé), il se comporte selon John Palmer comme du sucre ordinaire et fermente presque entièrement. Selon Palmer, les brasseries belges utilisent surtout la forme sirop.
- Lactose
- Sucre du lait que les brasseurs ajoutent pour une douceur persistante, connu des milk stouts, et qui figure sous « lait » dans la liste européenne des allergènes.
- Sucre résiduel
- Sucre que la levure n'a pas transformé pendant la fermentation et qui reste donc dans la bière ; le lactose en est un exemple connu, car la levure de bière ne le fermente pas.
Sources de cette page
- John Palmer, How to Brew — Chapter 12: Understanding Malted Barley and Adjuncts
- John Palmer, How to Brew — Chapter 14: How the Mash Works
- John Palmer, How to Brew — Chapter 21: Developing Your Own Recipes
- D. Evan Evans, Wenbiao Shen en Peter A. Brookes (2024), Malting – 'the middle parts of fortune' – a history of innovation and the enduring quest for efficiency, Journal of the Institute of Brewing 130: 126–181
- Brewers Association 2026 Beer Style Guidelines, published by the Brewers Association
- BJCP 2021 Style Guidelines — 10A Weissbier
- BJCP 2021 Style Guidelines — 24A Witbier
- BJCP 2021 Style Guidelines — 6C Dunkles Bock
- BJCP 2021 Style Guidelines — 26B Belgian Dubbel
- BJCP 2021 Style Guidelines — 6B Rauchbier
- BJCP 2021 Style Guidelines — 16A Sweet Stout
- Montana State University, Barley Breeding Program — Malt Color Ranges
- Warenwetbesluit Gereserveerde aanduidingen, art. 7b en 7g (wetten.overheid.nl)
- Martyn Cornell, Zythophile — Burton: not the first place in the world to brew pale beers (2009, archiefkopie)
- Jeff Alworth, Beervana — 19th Century Porters (2011)







