Livraison offerte en France dès 150 €

Livraison

Hoptimaal propose en magasin, mais aussi en ligne, de nombreuses bières différentes. Si vous pouvez passer commande, le produit est pratiquement toujours en stock (une erreur est toujours possible, hélas). Les produits en stock commandés avant 15 h sont expédiés le jour même.

Si nous commettons une erreur de stock, vous recevrez un message dans les 24 heures. Dans cet e-mail, nous vous proposons un produit alternatif, le droit à un remboursement immédiat de la totalité du montant de l'achat et un nouveau délai de livraison. C'est ensuite à vous de choisir comment nous réparons notre erreur.

Nous confions nos expéditions à DPD et proposons les options suivantes aux Pays-Bas :

  • Livraison à domicile ou au travail
  • PakjeGemak
  • Livraison en soirée

Frais de port par pays

Faites défiler vers la droite sur mobile ->

Pays Frais de port Tarif réduit Livraison offerte dès
Pays-Bas point relais 6,95 €
domicile 8,50 €
– 75 €
Belgique 8,95 € – 100 €
Allemagne 13,50 € – 100 €
Danemark 15,95 € – 150 €
Autriche 15,95 € – 150 €
Bulgarie 47,50 € 25 € dès 150 € jamais offerte
Estonie 17,50 € – 150 €
Finlande point relais 24,95 €
domicile 29,95 €
domicile : 10 € dès 200 € point relais 200 €
domicile 250 €
France 16,95 € – 150 €
Grèce 29,50 € 15 € dès 150 € jamais offerte
Hongrie 21,95 € 10 € dès 150 € 200 €
Irlande 15,95 € – 150 €
Italie 16,95 € – 150 €
Croatie 47,50 € 25 € dès 150 € jamais offerte
Lettonie 17,50 € – 150 €
Lituanie 21,95 € 10 € dès 150 € 200 €
Luxembourg 12,95 € – 150 €
Pologne 15,95 € – 150 €
Portugal 19,95 € 10 € dès 150 € 200 €
Roumanie 27,50 € 10 € dès 150 € jamais offerte
Espagne 18,75 € – 150 €
Tchéquie 15,95 € – 150 €
Suède point relais 24,95 €
domicile 29,95 €
domicile : 10 € dès 200 € point relais 200 €
domicile 250 €
Norvège* Bientôt disponible
Royaume-Uni* Bientôt disponible
Suisse* Bientôt disponible

Livraison

DPD livre généralement dans les 24 heures suivant la réception du colis. Si nous recevons votre commande avant 15 h les jours ouvrables, vous l'avez donc dans 99 % des cas le lendemain chez vous. Il arrive qu'ils aient besoin d'un jour de plus. Vous pouvez le suivre grâce aux informations de suivi (Track & Trace) que vous recevez de notre part, pour voir exactement où se trouve votre commande. DPD vous communique aussi une plage horaire de 2 à 4 heures pendant laquelle votre commande sera livrée. Vous n'êtes pas là ? Pas de problème ! Vous pouvez indiquer vous-même si vous souhaitez qu'ils repassent le lendemain ou qu'ils déposent le colis au bureau de poste le plus proche.

Une question sur la livraison de votre bière ? N'hésitez pas à nous contacter : service client.

Retours

Vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours après réception du produit. Dans ce délai, vous pouvez déclarer le retour du produit. Dans l'e-mail vous indiquant que votre commande est en route se trouve un lien qui vous permet de télécharger et d'imprimer simplement et gratuitement une étiquette de retour. Le retour est gratuit : nous fournissons l'étiquette de retour et les frais d'expédition de votre retour sont à notre charge. Après avoir déclaré votre retour, vous disposez à nouveau de 14 jours pour renvoyer le produit. Si vous avez acheté plusieurs articles en une fois, le délai commence à la réception du dernier article.

Comment retourner ou échanger un produit ?

  • Remplissez le formulaire de retour dans les 14 jours suivant la réception. Si vous ne parvenez pas à l'imprimer, notez au moins le numéro de commande et votre nom sur une feuille et joignez-la à votre retour.
  • Déclarez votre retour auprès de notre service client. Pour cela, envoyez-nous un e-mail à : info@hoptimaal.nl ou appelez le 085 -130 1591. Ou imprimez vous-même votre étiquette de retour via le lien dans l'e-mail intitulé « Votre commande est en route ».
  • Après avoir déclaré votre retour, vous disposez à nouveau de 14 jours pour renvoyer le produit.
  • Renvoyez ensuite votre retour dans son état d'origine et avec l'emballage. Les produits endommagés ou incomplets ne peuvent donner lieu ni à un échange ni à un remboursement.

Attention : passé le délai de rétractation de 14 jours, il n'est plus possible de retourner votre produit.

À quoi vous attendre après le retour de votre produit ?

Dès réception de votre retour, vous recevez une confirmation de notre part. Cela peut prendre 3 jours ouvrables, mais en général nous traitons votre retour le jour même de sa réception. Nous contrôlons votre retour pour vérifier que votre produit répond à nos conditions de retour, puis nous mettons en œuvre la solution que vous souhaitez.

Vous voulez être remboursé ?

  • Nous remboursons le montant de l'achat dans les 3 jours ouvrables suivant la confirmation de réception, sur le compte avec lequel vous avez payé. Si vous souhaitez recevoir le montant d'une autre manière, contactez-nous pour connaître les possibilités.
  • En cas de traces d'utilisation visibles, d'accessoires manquants ou d'emballage manquant, vous n'avez plus droit au remboursement. Si l'emballage n'est pas tout à fait dans son état d'origine, nous ne faisons pas de difficultés et vous récupérez en tout cas 75 % du montant de l'achat. C'est très rarement le cas ; en général, la totalité du montant est simplement remboursée.

Vous voulez recevoir un nouveau produit ?

Dès réception de votre retour, nous expédions immédiatement le nouveau produit. Si le produit n'est plus en stock, nous remboursons le montant de l'achat sur le compte avec lequel vous avez payé.

  • Le nouveau produit est moins cher ? La différence est remboursée sur votre compte dans les 3 jours ouvrables.
  • Le nouveau produit est plus cher ? Vous recevez une demande de paiement pour la différence. Dès réception du paiement, nous expédions le produit immédiatement.
  • Si vous souhaitez recevoir le nouveau produit à une autre adresse ou un autre jour, contactez-nous.

Exceptions

Une bière qui a été ouverte ne sera pas reprise. Nous ne reprenons pas non plus les bières commandées avec une remise parce que la date de conservation est presque dépassée. Bien entendu, nous l'indiquons clairement sur la page produit, afin que vous ne soyez pas surpris par une date de conservation courte.

Vous pouvez retourner l'article à l'adresse suivante :

Hoptimaal
Leeghwater 5
3825MR Amersfoort
Pays-Bas

Commandez avant 15 h un jour ouvré, expédié le jour même
Emballage anti-casse

Vos bières sont toujours emballées avec soin. Si elles sont tout de même endommagées en cours de route, notre garantie s'applique. Satisfait ou remboursé.

Votre panier

Votre panier est vide

Hoptimaal

L'École de la bière

Chaque style de bière en mots simples : son goût, son origine et les histoires qui ne tiennent pas. Tout est vérifié, sources à l'appui.

Qu'y a-t-il dans la bière ?

Houblon, malt, levure et eau : que font-ils, et comment les retrouver dans votre verre ?

Douce & Ronde

Correspond au profil de saveurs Douce & Ronde du Guide des saveurs.

Fraîche & Fruitée

Correspond au profil de saveurs Fraîche & Fruitée du Guide des saveurs.

Houblonnée & Amère

Correspond au profil de saveurs Houblonnée & Amère du Guide des saveurs.

Torréfiée & Onctueuse

Correspond au profil de saveurs Torréfiée & Onctueuse du Guide des saveurs.

Faible en alcool

Correspond au profil de saveurs Faible en alcool du Guide des saveurs.

Pas de la bière, mais en boutique

Mythes sur la bière

Des histoires qu'on entend souvent. Qu'y a-t-il de vrai, et de faux ? Les mythes sur un seul style se trouvent sur la page de ce style.

Mythe

‘La bière foncée est plus corsée et plus forte que la bière blonde.’

La couleur n'est pas une mesure de l'alcool : une bière fonce grâce au malt torréfié ou séché à haute température. Une Irish stout noire a généralement moins d'alcool qu'une triple dorée.

Mythe

‘La bière foncée est plus corsée et plus forte que la bière blonde.’

La couleur de la bière vient surtout des céréales. Plus le brasseur utilise de malt caramélisé, torréfié ou séché à haute température, plus la bière est foncée. CraftBeer.com, de la Brewers Association, précise expressément que la couleur n'équivaut ni au taux d'alcool ni à la sensation en bouche. Un guide qualité de la Brewers Association destiné au commerce écrit lui aussi que la couleur laisse parfois supposer la force, mais souvent à tort.

Les lignes directrices des styles le montrent noir sur blanc. Une Irish stout est noire grâce au malt ou à l'orge fortement torréfié, mais titre 3,8–5,0 % d'alcool selon le BJCP. Une triple belge est jaune profond à ambrée claire et titre 7,5–9,5 %. La Brewers Association donne la même image : une Irish stout sèche affiche 4,1–5,3 % pour une couleur de 80+ EBC (noire), une triple 7,1–10,1 % pour 8–18 EBC (pâle). Une telle stout n'a pas non plus à être lourde : le BJCP la qualifie de remarquablement souple, avec une texture en bouche moyennement légère à moyennement pleine.

Il existe bien sûr aussi des bières foncées qui sont fortes, comme l'imperial stout (8–12 % selon le BJCP). Cela vient de la quantité de sucre fermenté, pas de la couleur.

Sources

En partie vrai

‘La bière doit se boire glacée.’

Pour une pils légère, c'est tout à fait possible, mais pas pour la plupart des bières artisanales : le froid atténue les arômes et les saveurs. Plus la bière est forte et foncée, moins on la sert froide.

En partie vrai

‘La bière doit se boire glacée.’

Selon l'American Homebrewers Association (qui fait partie de la Brewers Association), le principal problème d'une bière trop froide est que le froid masque beaucoup d'arômes et de saveurs. Le froid freine la libération des composés aromatiques, qui restent alors dans la bière. Le guide qualité de la Brewers Association cite lui aussi la température de service comme facteur de la quantité d'arôme libérée.

Le conseil varie selon le style. L'AHA donne un tableau basé sur Randy Mosher (Tasting Beer). Quelques exemples, convertis en degrés Celsius : lagers américaines légères de grande diffusion env. 1–4 °C, pils et autres lagers pâles env. 3–7 °C, pale ale et IPA env. 7–10 °C, et lagers fortes env. 10–13 °C.

Les règles de base de la même source : lagers plus froides que les ales, bière forte plus chaude que bière légère, bière foncée plus chaude que blonde. Et servez-la quelques degrés plus froide que la température visée, car la bière se réchauffe dans le verre.

Ce sont des conseils, pas des lois : l'AHA elle-même parle de suggestions générales, dont certains styles s'écartent. Si le brasseur donne son propre conseil de service, suivez-le. Si vous buvez une pils ordinaire glacée, vous ne faites rien de mal. Le mythe, c'est que toutes les bières doivent être aussi froides.

Sources

Mythe

‘La bière en bouteille verte ou transparente prend un goût « skunky » (de mouffette) à cause de la chaleur.’

Cette odeur de mouffette vient de la lumière, pas de la chaleur. La lumière dégrade les composés amers du houblon ; le verre brun protège mieux que le verre vert ou transparent, et la canette ne laisse pas passer la lumière.

Mythe

‘La bière en bouteille verte ou transparente prend un goût « skunky » (de mouffette) à cause de la chaleur.’

L'odeur « skunky » ou « lightstruck » est un défaut bien connu de la bière, d'origine chimique. D'après des recherches de l'Université de Gand entre autres (Huvaere et al., 2006), elle vient surtout du 3-méthylbut-2-ène-1-thiol (MBT), qui sent déjà mauvais à quelques nanogrammes par litre. Le MBT se forme parce que la lumière dégrade les composés amers du houblon (iso-alpha-acides). La riboflavine (vitamine B2) présente dans la bière capte la lumière et déclenche la réaction ; un fragment soufré, provenant entre autres d'acides aminés, achève la formation de la molécule. La lumière bleue (350–500 nm) s'est révélée la plus efficace.

C'est pourquoi l'emballage compte. Selon la Brewers Association (BA), le verre brun protège un peu, le verre vert moins et le verre transparent pratiquement pas. Un brevet de Molson de 1981 confirme, mesures à l'appui, que le verre transparent laisse passer le plus de lumière nuisible et le verre brun le moins. Mais même les bouteilles brunes n'ont pas leur place en pleine lumière selon la BA, et d'après un guide de CraftBeer.com (également de la Brewers Association), l'odeur de mouffette peut alors apparaître en quelques secondes. La BA décrit les canettes comme des « minifûts » qui protègent la bière de la lumière.

La chaleur est bel et bien mauvaise pour la bière, mais elle provoque d'autres défauts. Selon la Brewers Association, les lagers conservées à 25 °C tendaient vers des notes de caramel, et à 30–37 °C vers un goût de carton (vieillissement par oxydation). Une odeur de mouffette n'en fait pas partie.

Sources

Mythe

‘Une bière dont la date de péremption est dépassée est avariée.’

Sur la bière figure « à consommer de préférence avant » (DDM) : une date de qualité, pas de sécurité. Une bière houblonnée perd bien de l'arôme avec le temps, tandis que certaines bières fortes ou acides s'améliorent au fil des ans.

Mythe

‘Une bière dont la date de péremption est dépassée est avariée.’

Le Voedingscentrum explique que la DDM (« à consommer de préférence avant ») indique jusqu'à quand un produit garde sa qualité de façon garantie. Son conseil : utilisez aussi vos sens après cette date pour juger si un produit est encore bon. C'est différent de la DLC (« à consommer jusqu'au »), qui concerne la sécurité. Les règles européennes d'étiquetage (règlement 1169/2011) imposent la formule « À consommer de préférence avant … », et les boissons titrant 10 % vol. d'alcool ou plus n'ont, selon ces mêmes règles, pas du tout besoin de porter une date de durabilité.

Que la date ne soit pas une limite de péremption ne veut pas dire que la bière ne change pas. Selon la Brewers Association, la bière commence à vieillir après le conditionnement : l'amertume diminue, les arômes fruités et floraux peuvent disparaître et des notes de carton, de miel ou de xérès apparaissent. La grande majorité des bières est conçue pour être bue le plus fraîche possible. Du weizen, le BJCP écrit par exemple qu'il se boit de préférence jeune et frais.

En même temps, un guide de CraftBeer.com (Brewers Association) cite trois groupes qui se prêtent à la garde, une classification de Patrick Dawson, auteur du livre Vintage Beer : fortes (en général à partir de 8 % d'alcool), acides et fumées. À propos de l'oud bruin flamand, une bière brune acidulée (à ne pas confondre avec l'oud bruin néerlandais, plus sucré), le BJCP écrit que ce style est traditionnellement destiné à la garde, et que les exemplaires ayant pris un peu d'âge sont considérés comme meilleurs.

En résumé : après la DDM, une bière n'est le plus souvent pas avariée, mais elle est différente. Souvent moins fraîche pour les bières houblonnées, parfois meilleure pour certaines bières fortes ou acides.

Sources

Mythe

‘Des sédiments ou de la levure au fond de la bouteille signifient que la bière est mauvaise.’

Dans une bière refermentée en bouteille, ce dépôt est simplement de la levure : c'est elle qui donne son gaz carbonique à la bière. Le verser ou non avec la bière dépend du style et de votre goût.

Mythe

‘Des sédiments ou de la levure au fond de la bouteille signifient que la bière est mauvaise.’

Lors de la refermentation en bouteille, un peu de sucre ou de moût est ajouté à la bière au moment de l'embouteillage. La levure produit ensuite le gaz carbonique dans la bouteille. Le BJCP décrit la refermentation en bouteille comme une caractéristique commune des styles belges de bières d'abbaye, et selon les règles de l'HORAL, l'Oude Geuze et l'Oude Kriek doivent refermenter en bouteille. Qu'un dépôt de levure se forme alors au fond est normal. Un guide de CraftBeer.com (Brewers Association) recommande même de conserver les bières artisanales debout, pour que la levure se dépose au fond.

Servir ou non le dépôt dépend du style. Pour la weizen, le BJCP indique que c'est au brasseur de préciser si la levure doit être remise en suspension. L'Australian Sparkling Ale se sert généralement avec la levure, selon le BJCP. La bière blanche se sert traditionnellement trouble, selon la Brewers Association. Pour la triple, la BA précise au contraire qu'on ne doit pas remettre la levure en suspension volontairement.

Une réserve. Selon la Brewers Association, une contamination par des levures sauvages ou des bactéries peut provoquer du trouble et des flocons, ainsi que des odeurs et des saveurs anormales, de l'acidité ou une bouteille qui déborde à l'ouverture (« gushing »). Mais pour une bière refermentée en bouteille, un dépôt de levure au fond n'est pas en soi un signe d'altération.

Sources

Mythe

‘Boire à la bouteille ou à la canette a le même goût que boire au verre.’

Ce que vous « goûtez » est en grande partie de l'odeur. Dans un verre, l'arôme se libère au niveau du nez ; si vous buvez à la bouteille ou à la canette, vous en percevez moins.

Mythe

‘Boire à la bouteille ou à la canette a le même goût que boire au verre.’

L'institut américain NIDCD (qui fait partie des National Institutes of Health) explique que les odeurs atteignent votre odorat de deux façons : par les narines, et par une liaison entre la gorge et le nez. En mâchant, les odeurs se libèrent par cette seconde voie. Sans odorat, selon le NIDCD, les aliments paraissent fades ou n'ont presque aucun goût ; l'odorat et le goût fonctionnent en étroite association.

Le guide qualité de la Brewers Association indique que le bon verre, la température de service et la quantité de gaz carbonique déterminent ensemble la quantité d'arômes libérée et la façon dont vous percevez la bière. La mousse retient en outre les composés aromatiques et renforce ainsi l'expérience gustative. Dans un verre, ces arômes se libèrent près de votre nez, et vous voyez tout de suite la couleur, la clarté et la mousse.

Boire à la bouteille n'est pas interdit pour autant. Cela signifie seulement que, avec les bières aromatiques, vous passez à côté d'une partie de l'expérience. Le chiffre souvent cité, « 80 % du goût vient de l'odeur », nous ne le reprenons volontairement pas : nous n'avons trouvé aucune mesure solide à ce sujet.

Sources

Mythe

‘Le chiffre IBU indique précisément quelle amertume vous percevez dans une bière.’

L'IBU mesure en laboratoire un composé amer du houblon, pas ce que vous goûtez. Le côté sucré et l'ampleur en bouche du malt peuvent masquer l'amertume, et une bière sèche peut au contraire paraître plus amère.

Mythe

‘Le chiffre IBU indique précisément quelle amertume vous percevez dans une bière.’

Selon CraftBeer.com, l'IBU (International Bitterness Units) est une mesure des composés amers de la bière, déterminée en laboratoire en milligrammes d'iso-alpha-acides (composés amers du houblon transformés) par litre. Dans ses lignes directrices sur les styles, la Brewers Association écrit que ce chiffre mesure un composé précis du houblon et ne correspond pas systématiquement à l'amertume ressentie par chacun. Elle avance trois raisons : la sensibilité à l'amertume varie d'une personne à l'autre (notamment par prédisposition), d'autres ingrédients contribuent aussi à l'amertume, et l'arôme et le goût du houblon peuvent modifier fortement l'amertume perçue.

Les lignes directrices donnent elles-mêmes des exemples. Pour l'Export-Style Stout, la BA écrit que l'amertume mesurée en laboratoire peut être élevée, mais que la douceur du malt en atténue la perception. À l'inverse, le BJCP dit des kölsch que les versions plus sèches peuvent paraître plus houblonnées ou plus amères que ne le laisse supposer l'IBU. Et pour la hazy IPA, selon le BJCP, l'amertume est souvent masquée par l'en bouche plus ample et la finale douce.

À titre indicatif : CraftBeer.com cite 5–10 IBU pour les lagers légères et 50–70 pour les IPA corsées et amères. Utilisez donc l'IBU comme une indication approximative, pas comme une promesse de goût.

Sources

En partie vrai

‘Le Reinheitsgebot est une garantie séculaire de bière pure et de bonne qualité.’

L'édit bavarois de 1516 limitait les matières premières à l'orge, au houblon et à l'eau, mais réglementait tout autant le prix de la bière. La levure n'y était pas mentionnée, et le nom « Reinheitsgebot » date seulement du XXe siècle.

En partie vrai

‘Le Reinheitsgebot est une garantie séculaire de bière pure et de bonne qualité.’

La règle figurait dans la Landesordnung bavaroise (une ordonnance générale du territoire) des ducs Wilhelm IV et Ludwig X, datée d'avril 1516. Le Historisches Lexikon Bayerns indique le 24 avril ; l'auteur Jeff Alworth, spécialiste de la bière, indique le 23 avril. Seuls l'orge, le houblon et l'eau étaient autorisés dans la bière, mais la même disposition commençait par des prix maximums pour la bière. La levure n'est pas mentionnée.

Comme motifs de telles règles de pureté, le Lexikon cite le contrôle de la qualité et la protection du consommateur, mais aussi l'approvisionnement alimentaire, le contrôle des prix et les recettes fiscales. Alworth souligne que l'édit portait bien plus sur l'argent que sur la santé, et que prescrire l'orge réservait le blé aux boulangers. La bière de blé était donc en principe interdite ; selon le Lexikon, elle ne pouvait être brassée que grâce à un privilège ducal.

Le nom est lui aussi plus récent que la règle. « Reinheitsgebot » est une invention du XXe siècle : le Lexikon cite 1909, un article de l'Ohio State University 1918 et Alworth 1919. Auparavant, on parlait de « Surrogatverbot », une interdiction des matières premières de substitution. Pour l'ensemble de l'Empire allemand, la règle n'a été fixée qu'en 1906 selon le Lexikon, dans la loi sur l'impôt sur la bière et uniquement pour la bière de fermentation basse ; Alworth cite lui aussi 1906. En 1987, la Cour de justice des Communautés européennes a jugé que l'Allemagne ne pouvait pas refuser une bière fabriquée et vendue légalement dans un autre État membre au motif qu'elle ne respectait pas ces règles.

Conclusion : c'est une règle sur les matières premières autorisées, et à l'origine aussi sur les prix. Pas un label de qualité qui dirait quelque chose du goût ou du savoir-faire.

Sources

En partie vrai

‘Bière artisanale signifie : bière d'une petite brasserie.’

Il n'existe pas de définition univoque de la bière artisanale. La plus connue, celle de la Brewers Association américaine, porte sur le brasseur et non sur la bière, et y « petit » va jusqu'à plus de 7 millions d'hectolitres par an.

En partie vrai

‘Bière artisanale signifie : bière d'une petite brasserie.’

La Brewers Association (BA) américaine définit un « craft brewer » comme petit et indépendant. Petit signifie : au maximum 6 millions de barils par an. Un baril américain fait 31 gallons, ce qui représente donc plus de 7 millions d'hectolitres. Indépendant signifie : détenu à moins de 25 % par une entreprise de boissons qui n'est elle-même pas un brasseur craft. Il doit en outre disposer d'une licence de brassage américaine, ou, s'il possède une marque de bière, la faire brasser aux États-Unis.

Attention : la BA définit ainsi le brasseur, pas la « bière artisanale » en tant que produit. Et c'est la définition d'une organisation professionnelle pour le marché américain, pas une loi.

Un article de synthèse scientifique (Morgan, Lane & Styles, Food Reviews International, 2022) constate qu'il existe une demande de clarification de ce qu'est la bière artisanale, et compare les définitions de plusieurs associations professionnelles nationales. Il souligne aussi que de nombreuses petites brasseries indépendantes ont été rachetées par de grands brasseurs.

La petite taille et l'indépendance font donc souvent partie d'une définition. Mais le mot « craft » sur une étiquette ne garantit en soi rien sur la taille ou le propriétaire de la brasserie.

Sources

Mythe

‘Un col de mousse est du gaspillage ; un bon verre est plein de bière à ras bord.’

La mousse retient les composés aromatiques et renforce ainsi l'expérience gustative. Un col de mousse fait partie du service.

Mythe

‘Un col de mousse est du gaspillage ; un bon verre est plein de bière à ras bord.’

Selon le guide qualité de la Brewers Association, la plupart des buveurs s'attendent à un beau col de mousse ferme, qui tient longtemps et s'accroche au verre. Plus important : la mousse empêche les composés aromatiques de s'échapper trop vite, et renforce ainsi l'expérience gustative globale.

Selon le même guide, bien servir et utiliser des verres propres et adaptés aide à obtenir le bon col. Des verres sales ou mal rincés peuvent au contraire détruire la mousse. Le BJCP décrit la dentelle que la mousse laisse sur le verre (« Belgian lace ») comme un signe de qualité apprécié en Belgique.

L'épaisseur que doit avoir le col varie selon le style et le pays. Nous n'en donnons pas de mesure fixe, faute d'avoir trouvé une source univoque.

Sources

Mythe

‘Bière sur vin, c'est venin ; vin sur bière, c'est belle manière : l'ordre détermine la gueule de bois.’

Dans une étude contrôlée portant sur 90 participants, l'ordre n'a fait aucune différence pour la gueule de bois. Selon les chercheurs, trop boire, quelle que soit la boisson, provoque probablement une gueule de bois.

Mythe

‘Bière sur vin, c'est venin ; vin sur bière, c'est belle manière : l'ordre détermine la gueule de bois.’

Des chercheurs de l'Université de Witten/Herdecke et de l'Université de Cambridge ont testé le proverbe dans une étude croisée randomisée (Köchling et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2019). Quatre-vingt-dix volontaires de 19 à 40 ans ont bu d'abord de la pils puis du vin blanc, ou l'inverse. Un groupe de contrôle n'a bu que de la bière ou que du vin. Une semaine plus tard, les groupes ont permuté.

Aucun des groupes n'a présenté, du fait de l'ordre, un score de gueule de bois significativement différent. Ce qui était en revanche associé à une gueule de bois plus forte : vomir et se sentir ivre. Le premier auteur l'a résumé ainsi : trop boire, quelle que soit la boisson, mène probablement à une gueule de bois.

Une réserve : il s'agit d'une seule étude, menée auprès d'adultes de 19 à 40 ans, dans un protocole où l'on a beaucoup bu.

Sources

Mythe

‘Trappiste est un style de bière.’

Trappiste indique où et par qui la bière est faite, pas son goût. Les brasseries trappistes produisent toutes sortes de styles.

Mythe

‘Trappiste est un style de bière.’

L'International Trappist Association (ITA) écrit que le nom trappiste est avant tout une indication de provenance. Le logo « Authentic Trappist Product » est soumis à trois conditions. Le produit est fabriqué à proximité immédiate de l'abbaye. La production se fait sous le contrôle des moines ou des moniales. Et les bénéfices sont destinés à la communauté monastique elle-même, à la solidarité au sein de l'ordre trappiste, ou à des projets de développement et des œuvres caritatives.

Selon l'ITA, chaque bière trappiste a sa propre recette et sa propre levure. Le BJCP écrit aussi, à propos des bières d'abbaye belges, que beaucoup de ces noms sont des appellations protégées, qui renseignent sur la provenance de la bière et non sur un style. Les monastères peuvent brasser le style qu'ils veulent.

Des mots comme double, triple et quadruple sont en revanche des noms de style. « Trappiste » est une indication de provenance : elle dit où et sous le contrôle de qui une bière est faite, pas son goût.

Sources

Mythe

‘La bière en canette est moins bonne que la bière en bouteille et a un goût de métal.’

La canette ne laisse pas passer la lumière et possède une couche protectrice à l'intérieur. Pour la conservation de la bière, c'est plutôt un avantage.

Mythe

‘La bière en canette est moins bonne que la bière en bouteille et a un goût de métal.’

Le guide qualité de la Brewers Association décrit les canettes comme des « mini-fûts » qui protègent la bière de la lumière. Or la lumière est justement la cause de l'odeur de moufette dans la bière en bouteille verte ou transparente (voir le mythe sur la bière « skunky »).

Selon l'historien de la bière Travis Rupp (University of Colorado Boulder), les canettes modernes ont à l'intérieur une couche protectrice, de sorte qu'aucun goût de métal ne passe dans la bière. Selon lui, elles ne laissent pas non plus entrer la lumière du soleil ni l'oxygène. Pour les premières canettes en acier et en aluminium, cela pouvait être différent, selon Rupp.

Boire directement à la canette fait percevoir moins d'arômes (voir le mythe sur le fait de boire à la bouteille). Sur les différences de goût lors de dégustations à l'aveugle, nous n'avons pas trouvé de bonne source, nous ne disons donc rien à ce sujet.

Sources

Lexique

Bière d'abbaye
Bière portant le nom ou l'image d'une abbaye, brassée par une brasserie ordinaire, parfois sous licence d'une abbaye et parfois sans aucun lien avec un monastère, et qui n'a pas à respecter les règles trappistes.
Adjunct
Une céréale non maltée (comme le maïs, le riz ou le blé non malté) ou une autre matière fermentescible (comme le sucre) qu'un brasseur utilise en plus du malt, ce qui peut rendre une bière plus légère en bouche.
Finale
Le goût et l'arôme qui persistent après avoir avalé la bière, par exemple une amertume qui dure longtemps.
Teneur en alcool (% vol.)
La quantité d'alcool dans la bière, mesurée en volume (6 % vol. correspond à 6 ml d'alcool pour 100 ml de bière) ; selon la réglementation européenne, le chiffre sur l'étiquette peut s'écarter de 0,5 % vol. en plus ou en moins pour les bières jusqu'à 5,5 % vol. inclus, et de 1 % vol. pour les bières plus fortes.
Alpha-acides
Principaux composés amers du houblon (humulones) ; peu solubles et à peine amers, mais ils se transforment à l'ébullition en iso-alpha-acides, qui eux sont amers.
Alcalinité
La capacité de l'eau à neutraliser l'acide, dans l'eau de brassage surtout due au bicarbonate. Une forte alcalinité fait monter le pH d'empâtage ; les malts foncés, naturellement acides, peuvent le compenser.
Barrel aged (vieillie en fût)
Bière qui a mûri un temps en fûts de bois (ou avec du bois), parfois dans des fûts ayant contenu du bourbon ou une autre boisson, ce qui peut donner des notes de bois, de vanille, de caramel ou de toast.
Malt de base
Malt peu séché, comme le malt pilsner ou le malt pale ale, qui a assez d'enzymes pour convertir son propre amidon et fournit en général l'essentiel des sucres d'une bière.
Indication géographique protégée (IGP)
Une protection européenne pour un nom de produit lié à une région, où au moins une étape de la production a généralement lieu dans cette région ; pour la bière, elle s'applique à partir du 21 octobre 2026 notamment à « Vlaams roodbruin bier / Flanders Red Ale ».
Appellation d'origine protégée (AOP)
Une protection européenne (en anglais : PDO) pour un nom de produit dont la qualité ou les caractéristiques sont dues principalement ou entièrement à la zone. Contrairement à l'indication géographique protégée (IGP), où il suffit pour la plupart des produits qu'au moins une étape ait lieu dans la région, la production, la transformation et l'élaboration doivent toutes avoir lieu dans la zone. Pour le houblon, une AOP s'applique notamment à Žatecký chmel (Saaz de Žatec, depuis 2007) et à East Kent Goldings (depuis 2013).
Biotransformation
La transformation de composés aromatiques par la levure pendant la fermentation, par exemple le géraniol rosé du houblon en citronellol aux notes d'agrumes, ou la libération de thiols fruités ; selon les connaissances actuelles, elle n'a pas lieu quand le houblon n'est ajouté qu'après que la levure a été retirée de la bière.
Blend / assemblage
L'assemblage de bières d'âges ou de fûts différents en un seul produit final, comme pour la gueuze, où se rejoignent lambic jeune et lambic vieille.
Fermentation haute
Fermentation avec une levure qui remonte à la surface pendant la fermentation (levure ale), généralement à une température plus élevée que la fermentation basse ; c'est ainsi que l'on fait notamment la pale ale, l'IPA, la stout, la Weizen et des styles belges comme la bière blanche, la double et la triple.
Brettanomyces (« Brett »)
Une levure sauvage qui peut donner des notes fruitées mais aussi « funky », comme le cuir, l'étable ou la couverture de cheval, et qui est recherchée notamment dans la lambic et dans de nombreuses bières vieillies en fût.
Burtonisation
Ajouter du gypse (sulfate de calcium) et parfois du sel d'Epsom à l'eau de brassage pour qu'elle ressemble à l'eau riche en sulfate de Burton-upon-Trent ; connu pour la pale ale. Le mot (« Burton-izing ») était déjà utilisé en 1889.
Cask / fût
Cask est le terme anglais pour un fût ; avec la « real ale » anglaise, la bière refermente dans le cask d'où elle est tirée, sans ajout de gaz carbonique.
Cryo Hops
Pellets de lupuline concentrée : les résines et l'huile aromatique du houblon, sans la matière végétale du cône. Conçus pour apporter beaucoup de goût et d'arôme de houblon, sans goûts astringents ni matière végétale supplémentaire dans la bière. NZ Hops propose des Cryo Hops® de ses variétés en collaboration avec Yakima Chief Hops.
Décoction (brassage par décoction)
Une méthode d'empâtage (mélange de malt moulu et d'eau chaude) où le brasseur fait bouillir à part une partie du mélange et la remet dans le reste pour augmenter la température, parfois plusieurs fois ; pour la doppelbock, c'est traditionnel.
Diacétyle
Substance qui se forme pendant la fermentation et sent le beurre ou le butterscotch ; une levure saine la résorbe ensuite. Dans la plupart des bières, elle est considérée comme un défaut. Certaines bactéries lactiques, comme Pediococcus, en produisent aussi.
Double / imperial
Appellation d'une version plus forte et plus intense d'un style connu, comme une DIPA (7,5–10 % d'alcool selon le BJCP) ou une Imperial Stout (8–12 %).
Sèche (haute atténuation)
Une bière qui paraît peu sucrée, parce que la levure a transformé la plus grande partie des sucres.
Dry hopping (houblonnage à cru)
Ajouter du houblon après l'ébullition du moût, souvent pendant ou après la fermentation, surtout pour un arôme de houblon frais et puissant.
Dual purpose
Houblon qui convient à la fois pour l'amérisation et pour l'apport d'arôme ; selon John Palmer, il contient assez d'acides alpha tout en offrant un bon arôme ; exemples : Amarillo, Citra et Mosaic.
EBC et SRM
Deux échelles de mesure de la couleur de la bière, l'européenne (EBC) et l'américaine (SRM) : plus le chiffre est élevé, plus la bière est foncée, et le chiffre EBC vaut environ le double du chiffre SRM (selon la Brewers Association, une bière est noire à partir de 40 SRM, soit environ 80 EBC).
Touraillage
Le séchage des grains germés (malt vert) avec de l'air chaud, puis de plus en plus chaud, pour arrêter la germination ; pour le malt clair, d'abord vers 50–60 °C, puis jusqu'à 80–85 °C. Plus le malt est séché à haute température, plus il devient en général foncé.
Esters
Composés aromatiques formés pendant la fermentation, qui donnent à la bière un arôme et un goût fruités, par exemple de prune ou de raisin sec dans une imperial stout ; on les trouve fréquemment dans les bières de fermentation haute (ales).
Farnésène
Un des arômes les plus lourds de l'huile de houblon. Saaz et Tettnanger en contiennent beaucoup (environ 14–20 % de l'huile, voire plus), Hallertauer Mittelfrüh et Goldings presque pas ; ces différences dans l'huile aident à distinguer chimiquement les variétés de houblon.
Phénols
Composés aromatiques que la levure peut produire et qui ont une odeur épicée, par exemple de clou de girofle (4-vinylguaïacol) ou de poivre ; indésirables dans la plupart des bières, mais caractéristiques des weizen et d'une partie des bières belges. Brettanomyces produit d'autres phénols, aux notes d'étable, de cuir ou de pansement.
Foudre (foeder)
Un grand fût vertical en chêne dans lequel, entre autres, la bière rouge flamande vieillit de plusieurs mois à plusieurs années ; selon le cahier des charges européen de la bière rouge-brun flamande (Vlaams roodbruin bier), il s'agit de fûts de 50 à 700 hectolitres.
Spécialité traditionnelle garantie (STG)
Une protection européenne pour une méthode de travail ou une composition traditionnelle, et non pour une région ; pour la bière, elle s'applique notamment à l'oude geuze et à l'oude kriek.
Géraniol
Un composé aromatique du houblon qui sent les fleurs et la rose ; pendant la fermentation, la levure transforme en partie le géraniol en citronellol, qui sent le citron et le citron vert.
Malt torréfié
Malt torréfié à haute température, comme le malt chocolat et le malt noir (jusqu'à environ 225 °C), pour une couleur foncée et des notes de chocolat ou de café ; l'orge torréfiée y ressemble, mais n'est pas maltée.
Fût toasté ou brûlé
Un fût en bois dont l'intérieur est toasté ou brûlé, ce qui est généralement le cas des fûts ; ce bois peut donner à la bière des notes de vanille, de caramel, de toast, de noix, de café ou de cacao, et selon la réglementation américaine, le bourbon doit vieillir dans des fûts neufs en chêne brûlé.
Levure
Le micro-organisme qui, pendant la fermentation, transforme les sucres du malt en alcool et en gaz carbonique.
Hazy / trouble
Bière volontairement trouble, comme une IPA hazy (New England), pour laquelle les sources divergent sur l'origine de ce voile : selon le BJCP, des composés du houblon qui s'associent aux protéines des céréales et non de la levure ; selon la Brewers Association, aussi de la levure et de l'amidon, entre autres.
Refermentation en bouteille
Lors de l'embouteillage, on ajoute un peu de sucre ou de moût à la bière, de sorte que la levure refermente dans la bouteille et que la bière obtient naturellement son gaz carbonique ; on voit souvent de ce fait un fin dépôt de levure au fond.
Houblon
Les fleurs en forme de cône de la plante femelle du houblon (Humulus lupulus), qui donnent à la bière amertume, arôme et goût et freinent les bactéries.
Hop burn
Sensation astringente, « brûlante » en bouche qui, selon la Brewers Association, peut apparaître avec énormément de houblon et un contact trop long entre houblon et bière, et qui, au-delà d'un faible niveau, peut nuire à l'équilibre et à la buvabilité.
Hop creep
Refermentation due au dry hopping : les enzymes du houblon décomposent des sucres non fermentescibles (dextrines), puis la levure se remet à fermenter ; la bière gagne en alcool et en gaz carbonique et peut monter trop en pression.
Huile de houblon
L'huile volatile et aromatique du houblon (selon John Palmer 0,5–3 % du houblon séché ; certaines variétés modernes en contiennent davantage, Galaxy selon HPA 2,6–3,3 ml pour 100 grammes), avec des composés comme le myrcène, le linalol et le géraniol ; elle s'évapore en grande partie à l'ébullition, c'est pourquoi les brasseurs ajoutent le houblon aromatique tard ou le houblonnent à cru.
IBU (International Bitterness Units)
Une mesure de laboratoire de la quantité d'amers issus du houblon dans la bière, qui ne correspond pas toujours à l'amertume que vous percevez.
Juicy
Mot désignant un arôme et un goût juteux et fruités, souvent orientés fruits tropicaux, surtout dans les hazy IPA ; selon le BJCP, ils viennent des ajouts tardifs de houblon, surtout du dry hopping, et selon la Brewers Association d'ajouts de houblon tardifs, souvent très importants ; il n'est donc pas nécessaire qu'il y ait du fruit ou du jus dedans.
Sucre candi
Sucre (saccharose) caramélisé, de clair à foncé ; hormis quelques notes de caramel (un peu plus avec le sucre foncé), il se comporte selon John Palmer comme du sucre ordinaire et fermente presque entièrement. Selon Palmer, les brasseries belges utilisent surtout la forme sirop.
Malt caramel
Malt spécial, aussi appelé crystal, dont l'amidon a déjà été converti en sucre dans le grain puis torréfié ; il apporte couleur, ampleur en bouche et notes de miel, de caramel ou de toffee, et une partie de ces sucres ne fermente pas.
Kettle souring
Une façon rapide d'acidifier une bière : des bactéries lactiques acidifient le moût dans la cuve d'ébullition, généralement en un à trois jours ; ensuite l'acidification est stoppée, par exemple en faisant bouillir, et la bière fermente normalement. Selon le BJCP, beaucoup de bières acides modernes sont faites ainsi, comme alternative rapide à la maturation en fûts.
Clone (houblon)
Plante multipliée de façon asexuée, à partir de morceaux de rhizome ou de boutures, et donc génétiquement identique à la plante mère ; c'est ainsi que l'on multiplie les variétés de houblon, et il existe plusieurs clones sélectionnés des anciennes variétés comme Saaz et Goldings.
Koelschip (bac de refroidissement)
Un grand bac ouvert et peu profond dans lequel le moût chaud refroidit pendant une nuit et capte entre-temps les levures et bactéries de l'air, de sorte qu'il se met à fermenter spontanément, comme pour la lambic.
Kveik
Levure fermière traditionnelle de l'ouest de la Norvège, transmise de génération en génération par les brasseurs et souvent conservée séchée ; elle fermente à haute température (traditionnellement dans un moût de 28–40 °C). Le kveik n'est pas un style de bière.
Programme de sélection
Le travail de longue haleine par lequel un obtenteur croise des plants de houblon, teste les semis pendant des années au champ et en bière, et ne commercialise que les meilleurs comme nouvelle variété. Nectaron, par exemple, a été croisé en 2004 et n'est arrivé sur le marché qu'en 2020.
Droit d'obtenteur
Un droit par lequel l'obtenteur protège une nouvelle variété végétale : seul le titulaire peut commercialiser le matériel de multiplication. En Nouvelle-Zélande, on parle de Plant Variety Rights (PVR) ; aux États-Unis, une variété de houblon peut aussi être protégée par un brevet végétal.