Livraison offerte en France dès 150 €

Livraison

Hoptimaal propose en magasin, mais aussi en ligne, de nombreuses bières différentes. Si vous pouvez passer commande, le produit est pratiquement toujours en stock (une erreur est toujours possible, hélas). Les produits en stock commandés avant 15 h sont expédiés le jour même.

Si nous commettons une erreur de stock, vous recevrez un message dans les 24 heures. Dans cet e-mail, nous vous proposons un produit alternatif, le droit à un remboursement immédiat de la totalité du montant de l'achat et un nouveau délai de livraison. C'est ensuite à vous de choisir comment nous réparons notre erreur.

Nous confions nos expéditions à DPD et proposons les options suivantes aux Pays-Bas :

  • Livraison à domicile ou au travail
  • PakjeGemak
  • Livraison en soirée

Frais de port par pays

Faites défiler vers la droite sur mobile ->

Pays Frais de port Tarif réduit Livraison offerte dès
Pays-Bas point relais 6,95 €
domicile 8,50 €
– 75 €
Belgique 8,95 € – 100 €
Allemagne 13,50 € – 100 €
Danemark 15,95 € – 150 €
Autriche 15,95 € – 150 €
Bulgarie 47,50 € 25 € dès 150 € jamais offerte
Estonie 17,50 € – 150 €
Finlande point relais 24,95 €
domicile 29,95 €
domicile : 10 € dès 200 € point relais 200 €
domicile 250 €
France 16,95 € – 150 €
Grèce 29,50 € 15 € dès 150 € jamais offerte
Hongrie 21,95 € 10 € dès 150 € 200 €
Irlande 15,95 € – 150 €
Italie 16,95 € – 150 €
Croatie 47,50 € 25 € dès 150 € jamais offerte
Lettonie 17,50 € – 150 €
Lituanie 21,95 € 10 € dès 150 € 200 €
Luxembourg 12,95 € – 150 €
Pologne 15,95 € – 150 €
Portugal 19,95 € 10 € dès 150 € 200 €
Roumanie 27,50 € 10 € dès 150 € jamais offerte
Espagne 18,75 € – 150 €
Tchéquie 15,95 € – 150 €
Suède point relais 24,95 €
domicile 29,95 €
domicile : 10 € dès 200 € point relais 200 €
domicile 250 €
Norvège* Bientôt disponible
Royaume-Uni* Bientôt disponible
Suisse* Bientôt disponible

Livraison

DPD livre généralement dans les 24 heures suivant la réception du colis. Si nous recevons votre commande avant 15 h les jours ouvrables, vous l'avez donc dans 99 % des cas le lendemain chez vous. Il arrive qu'ils aient besoin d'un jour de plus. Vous pouvez le suivre grâce aux informations de suivi (Track & Trace) que vous recevez de notre part, pour voir exactement où se trouve votre commande. DPD vous communique aussi une plage horaire de 2 à 4 heures pendant laquelle votre commande sera livrée. Vous n'êtes pas là ? Pas de problème ! Vous pouvez indiquer vous-même si vous souhaitez qu'ils repassent le lendemain ou qu'ils déposent le colis au bureau de poste le plus proche.

Une question sur la livraison de votre bière ? N'hésitez pas à nous contacter : service client.

Retours

Vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours après réception du produit. Dans ce délai, vous pouvez déclarer le retour du produit. Dans l'e-mail vous indiquant que votre commande est en route se trouve un lien qui vous permet de télécharger et d'imprimer simplement et gratuitement une étiquette de retour. Le retour est gratuit : nous fournissons l'étiquette de retour et les frais d'expédition de votre retour sont à notre charge. Après avoir déclaré votre retour, vous disposez à nouveau de 14 jours pour renvoyer le produit. Si vous avez acheté plusieurs articles en une fois, le délai commence à la réception du dernier article.

Comment retourner ou échanger un produit ?

  • Remplissez le formulaire de retour dans les 14 jours suivant la réception. Si vous ne parvenez pas à l'imprimer, notez au moins le numéro de commande et votre nom sur une feuille et joignez-la à votre retour.
  • Déclarez votre retour auprès de notre service client. Pour cela, envoyez-nous un e-mail à : info@hoptimaal.nl ou appelez le 085 -130 1591. Ou imprimez vous-même votre étiquette de retour via le lien dans l'e-mail intitulé « Votre commande est en route ».
  • Après avoir déclaré votre retour, vous disposez à nouveau de 14 jours pour renvoyer le produit.
  • Renvoyez ensuite votre retour dans son état d'origine et avec l'emballage. Les produits endommagés ou incomplets ne peuvent donner lieu ni à un échange ni à un remboursement.

Attention : passé le délai de rétractation de 14 jours, il n'est plus possible de retourner votre produit.

À quoi vous attendre après le retour de votre produit ?

Dès réception de votre retour, vous recevez une confirmation de notre part. Cela peut prendre 3 jours ouvrables, mais en général nous traitons votre retour le jour même de sa réception. Nous contrôlons votre retour pour vérifier que votre produit répond à nos conditions de retour, puis nous mettons en œuvre la solution que vous souhaitez.

Vous voulez être remboursé ?

  • Nous remboursons le montant de l'achat dans les 3 jours ouvrables suivant la confirmation de réception, sur le compte avec lequel vous avez payé. Si vous souhaitez recevoir le montant d'une autre manière, contactez-nous pour connaître les possibilités.
  • En cas de traces d'utilisation visibles, d'accessoires manquants ou d'emballage manquant, vous n'avez plus droit au remboursement. Si l'emballage n'est pas tout à fait dans son état d'origine, nous ne faisons pas de difficultés et vous récupérez en tout cas 75 % du montant de l'achat. C'est très rarement le cas ; en général, la totalité du montant est simplement remboursée.

Vous voulez recevoir un nouveau produit ?

Dès réception de votre retour, nous expédions immédiatement le nouveau produit. Si le produit n'est plus en stock, nous remboursons le montant de l'achat sur le compte avec lequel vous avez payé.

  • Le nouveau produit est moins cher ? La différence est remboursée sur votre compte dans les 3 jours ouvrables.
  • Le nouveau produit est plus cher ? Vous recevez une demande de paiement pour la différence. Dès réception du paiement, nous expédions le produit immédiatement.
  • Si vous souhaitez recevoir le nouveau produit à une autre adresse ou un autre jour, contactez-nous.

Exceptions

Une bière qui a été ouverte ne sera pas reprise. Nous ne reprenons pas non plus les bières commandées avec une remise parce que la date de conservation est presque dépassée. Bien entendu, nous l'indiquons clairement sur la page produit, afin que vous ne soyez pas surpris par une date de conservation courte.

Vous pouvez retourner l'article à l'adresse suivante :

Hoptimaal
Leeghwater 5
3825MR Amersfoort
Pays-Bas

Commandez avant 15 h un jour ouvré, expédié le jour même
Emballage anti-casse

Vos bières sont toujours emballées avec soin. Si elles sont tout de même endommagées en cours de route, notre garantie s'applique. Satisfait ou remboursé.

Votre panier

Votre panier est vide

L'École de la bière › Houblon · Variété de houblon

Hallertauer Mittelfrüh

Le Hallertauer Mittelfrüh est une ancienne variété locale de la Hallertau, la grande région houblonnière de Bavière. C'est un houblon aromatique doux, au parfum épicé, légèrement herbacé et floral, surtout utilisé dans les lagers allemandes.

  • PaysAllemagne (Hallertau, Bavière)
  • Obtenteuraucun (variété locale)
  • Filiationinconnue (variété locale)
  • Typearomatique
  • Acides alpha3–5,5 % (selon Hopsteiner et l'USDA ; varie selon la récolte)

Qu'est-ce que c'est ?

Le Hallertauer Mittelfrüh, aussi appelé Hallertauer Mittelfrüher, est une variété locale allemande : pas un croisement d'obtenteur, mais une ancienne forme de plant de la Hallertau. « Mittelfrüh » signifie mi-précoce et renvoie au moment de la maturité. Le Hopfenforschungszentrum Hüll en fait la référence du goût de houblon classique.

Selon l'association allemande des producteurs de houblon, la Hallertau, en Bavière, est la plus grande région houblonnière du monde, avec 15 680 hectares en 2025. Depuis 2010, « Hopfen aus der Hallertau » est une indication géographique protégée dans l'UE. Le Mittelfrüh y est aujourd'hui une petite variété : 626 hectares dans toute l'Allemagne en 2025, surtout dans la Hallertau et à Tettnang. Selon l'auteur de livres de brassage John Palmer, c'est l'une des quatre variétés surtout appelées « noble hops ».

Arômes et saveurs

Palmer décrit le parfum comme agréable, épicé, noble et légèrement herbacé. Selon l'USDA, la variété a un parfum « continental » agréable et beaucoup d'humulène. Selon un article de synthèse, cette substance évoque l'épice et le bois. Le négociant en houblon BarthHaas cite la myrrhe, l'œillet, le lilas, la groseille rouge et le citron ; Hopsteiner l'épicé, l'herbeux, le thé et une pointe d'agrumes.

Ce qui manque est frappant. Le Saaz et le Tettnanger ont beaucoup de farnésène dans leur huile de houblon, le Mittelfrüh presque rien : l'USDA n'en a trouvé aucun ou seulement des traces, Hopsteiner indique 0–1 %. Hopsteiner estime aussi faible l'influence des thiols fruités. La quantité d'arômes de houblon qui passe dans la bière a également été étudiée : lorsque des chercheurs allemands ont fait du dry hopping sur de la bière sans alcool avec du Mittelfrüh, du Cascade ou du Mandarina Bavaria, 20 à 90 % des composés aromatiques du houblon, comme le linalol, le géraniol et le myrcène, sont passés dans la bière.

Le lieu de culture semble aussi compter. Dans une comparaison portant sur un seul échantillon par origine, le Mittelfrüh cultivé en Allemagne avait, selon les chercheurs, un profil aromatique plus épicé, et celui cultivé au Brésil un profil plus vert et plus fruité.

Usage et houblons comparables

Le Mittelfrüh est un houblon aromatique pauvre en acides alpha, généralement autour de 3–5,5 %. Palmer le décrit comme un houblon de finition pour lagers allemandes, et l'USDA comme un fin houblon de finition. Les brasseurs l'ajoutent donc surtout tard, pour le parfum. Dans une étude allemande, il a aussi servi au dry hopping de bière sans alcool.

  • Substituts : Palmer cite Hallertauer Hersbrucker, Mount Hood, Liberty et Crystal. Selon lui, le Crystal est l'une des trois variétés américaines sélectionnées pour remplacer le Mittelfrüh. Hopsteiner cite Hallertauer Tradition, Mount Hood et Nobella, et pour le dry hopping Saphir et Crystal.
  • Noble hops : Palmer cite le Mittelfrüh avec le Saaz, le Tettnanger et le Spalter. Le BJCP emploie « noble » pour les houblons traditionnels allemands et tchèques, souvent subtils, légèrement floraux, épicés ou herbacés. Leurs huiles diffèrent pourtant (voir ci-dessus).

Mythe ou réalité ?

En partie vrai

‘Le houblon Hallertauer, c'est la même chose que Hallertauer Mittelfrüh.’

Hallertau est une région, pas une variété. On y cultive des dizaines de variétés ; Mittelfrüh ne représentait en 2025 qu'environ 3 % des houblonnières de la Hallertau. L'USDA américain cite toutefois « Hallertauer » parmi les noms de Mittelfrüh.

En partie vrai

‘Le houblon Hallertauer, c'est la même chose que Hallertauer Mittelfrüh.’

La confusion se comprend. Selon The Oxford Companion to Beer, on appelle souvent Mittelfrüh simplement « Hallertau », et sur le forum de l'association américaine des brasseurs amateurs, un brasseur écrit que la plupart des recettes utilisaient « Hallertau » comme nom générique pour Mittelfrüh. Il y a aussi un fond de vérité. Mittelfrüh est une ancienne variété locale de la Hallertau, et l'USDA américain cite « Hallertauer » parmi ses noms. Selon l'USDA, Hallertauer Gold et Mittelfrüh ont parfois été vendus ensemble sous la dénomination commerciale « Hallertauer » ou « Hallertau hops ».

Mais la Hallertau est avant tout une région : selon l'association allemande des producteurs de houblon, c'est la plus grande zone houblonnière du monde, avec 15 680 hectares en 2025. On y cultive des dizaines de variétés. La plus importante en 2025 était le houblon d'amérisation Herkules, avec 7 324 hectares. Hallertauer Mittelfrüher couvrait 451 hectares, soit environ 3 %. Des variétés plus récentes portent aussi le nom de la région, comme Hallertau Tradition (1992) et Hallertau Blanc (2012), une fille fruitée du Cascade américain.

La protection européenne concerne elle aussi la région. Depuis 2010, « Hopfen aus der Hallertau » est une indication géographique protégée : un nom d'origine, pas un nom de variété.

En bref : si l'on lit seulement « Hallertau » ou « Hallertauer », on sait d'où vient le houblon, mais pas avec certitude de quelle variété il s'agit.

Sources

En partie vrai

‘Il y a exactement quatre noble hops.’

Il existe une liste connue de quatre, mais les sources n'appliquent pas de définition fixe. Selon John Palmer, ce nom désigne surtout Hallertauer Mittelfrüh, Tettnanger, Spalter et Saaz ; le BJCP emploie « noble » comme autre terme pour le houblon traditionnel allemand ou tchèque.

En partie vrai

‘Il y a exactement quatre noble hops.’

On le lit souvent, par exemple dans les magazines américains Craft Beer & Brewing et Brew Your Own : il y a quatre noble hops. Cette liste existe bel et bien. Selon John Palmer, auteur d'ouvrages sur le brassage, les « noble hops » forment une catégorie de houblons aromatiques dont l'arôme est considéré comme le meilleur, avec « surtout » quatre variétés d'Europe centrale : Hallertauer Mittelfrüh, Tettnanger, Spalter et Saaz. Palmer ajoute que le lieu de culture compte : selon lui, seuls Tettnanger et Spalter de Tettnang et de Spalt sont vraiment nobles. Il parle en outre de variétés « noble-type », issues du houblon noble et qui lui ressemblent par l'arôme.

Nous n'avons pas trouvé de définition fixe. Le BJCP, qui établit les guides de style pour les juges de bière, décrit le houblon traditionnel allemand ou tchèque comme « également appelé noble ou landrace hops » : un houblon au caractère souvent subtil, légèrement floral, épicé ou herbacé. Le BJCP ne donne pas de liste fixe de variétés. Les descriptions de variétés de l'USDA américain emploient « noble aroma » pour décrire un arôme.

La notion n'est pas non plus définie par la loi. Ce que la loi définit, ce sont les noms d'origine. Dans l'UE, sont notamment protégés Žatecký chmel (depuis 2007), Hopfen aus der Hallertau et Tettnanger Hopfen (tous deux depuis 2010). Ces noms portent sur l'origine (pour Žatecký chmel, aussi sur la variété), pas sur la question de savoir si un houblon est « noble ».

Chimiquement aussi, les quatre diffèrent : Saaz et Tettnanger contiennent beaucoup de farnésène dans leur huile de houblon, Hallertauer Mittelfrüh pratiquement aucun.

Sources

Un peu d'histoire

Selon l'USDA, le Mittelfrüh a décliné régulièrement dans la Hallertau en raison d'un faible rendement et d'une sensibilité extrême au flétrissement verticillien, une maladie fongique. La variété a presque disparu de la culture commerciale et a cédé la place à des variétés plus productives, comme Hersbrucker, Perle, Hallertauer Gold et Hallertauer Tradition.

Selon le négociant en houblon BarthHaas, la demande et des plants exempts de virus ont ensuite contribué à son retour. Les chiffres des surfaces allemandes montrent en tout cas que la variété est toujours là : de 601 hectares en 2024 à 626 hectares en 2025, alors que la culture allemande du houblon dans son ensemble reculait.

Comment le goûter

Un bon point de départ est une Münchner helles ou une pils allemande, que le BJCP décrit toutes deux avec du houblon allemand traditionnel. Dans une helles, le houblon est présent de façon faible à moyennement faible, épicé, floral ou herbacé, et le malt domine. Dans une pils allemande, le houblon est davantage en avant, avec une finale sèche. Cherchez quelque chose de fin et d'épicé.

Où il joue le premier rôle

Plus de variétés de houblon

AmarilloCascadeCentennialChinookCitraColumbus (CTZ)East Kent GoldingsEl DoradoFuggleGalaxyHallertau BlancIdaho 7MosaicMotuekaNectaronNelson SauvinRiwakaSaazSabroSimcoeStrataTettnangerVic Secret

Lexique

Variété locale (landrace)
Ancienne variété qui ne provient pas d'un croisement ciblé, mais est née de siècles de sélection de plants dans une région ; selon les producteurs allemands de houblon, ces variétés ont en général peu d'acides amers et un bon arôme. Exemples : Saaz, Hallertauer Mittelfrüh et Tettnanger.
Noble hops (houblons nobles)
Nom d'un groupe de houblons aromatiques traditionnels d'Europe centrale. Selon John Palmer, ce nom désigne surtout quatre variétés : Hallertauer Mittelfrüh, Tettnanger, Spalter et Saaz, dont l'arôme est considéré comme le meilleur. Le BJCP emploie « noble » comme autre terme pour le houblon traditionnel allemand ou tchèque, souvent subtil, légèrement floral, épicé ou herbacé. Les sources ne donnent pas de définition univoque.
Indication géographique protégée (IGP)
Une protection européenne pour un nom de produit lié à une région, où au moins une étape de la production a généralement lieu dans cette région ; pour la bière, elle s'applique à partir du 21 octobre 2026 notamment à « Vlaams roodbruin bier / Flanders Red Ale ».
Verticilliose
Maladie fongique du houblon (Verticillium) qui provoque le flétrissement des plants ; elle se propage par du matériel végétal contaminé, transporté par le vent, par des véhicules et par des personnes à pied. Les anciennes variétés comme Hallertauer Mittelfrüh et Fuggle y sont sensibles, ce qui a fortement contribué au recul de leur culture.
Farnésène
Un des arômes les plus lourds de l'huile de houblon. Saaz et Tettnanger en contiennent beaucoup (environ 14–20 % de l'huile, voire plus), Hallertauer Mittelfrüh et Goldings presque pas ; ces différences dans l'huile aident à distinguer chimiquement les variétés de houblon.
Huile de houblon
L'huile volatile et aromatique du houblon (selon John Palmer 0,5–3 % du houblon séché ; certaines variétés modernes en contiennent davantage, Galaxy selon HPA 2,6–3,3 ml pour 100 grammes), avec des composés comme le myrcène, le linalol et le géraniol ; elle s'évapore en grande partie à l'ébullition, c'est pourquoi les brasseurs ajoutent le houblon aromatique tard ou le houblonnent à cru.
Dry hopping (houblonnage à cru)
Ajouter du houblon après l'ébullition du moût, souvent pendant ou après la fermentation, surtout pour un arôme de houblon frais et puissant.
Sources de cette page