Spedizione gratuita da 150 € in Italia

Spedizione

Hoptimaal offre un'ampia scelta di birre sia in negozio sia online. Se puoi effettuare l'ordine, il prodotto è praticamente sempre disponibile (un errore può sempre capitare, purtroppo). I prodotti che abbiamo in magazzino, se ordinati entro le 15:00, vengono spediti lo stesso giorno.

Se sbagliamo con le scorte, riceverai una comunicazione entro 24 ore. In quella e-mail ti proponiamo un prodotto alternativo, il diritto al rimborso immediato dell'intero importo e un nuovo tempo di consegna. Sta a te scegliere come risolvere il nostro errore.

Affidiamo le nostre spedizioni a DPD e offriamo le seguenti opzioni nei Paesi Bassi:

  • Consegna a casa o al lavoro
  • PakjeGemak
  • Consegna serale

Costi di spedizione per Paese

Scorri verso destra da mobile ->

Paese Costi di spedizione Tariffa ridotta Spedizione gratuita da
Paesi Bassi punto di ritiro € 6,95
a casa € 8,50
– € 75
Belgio € 8,95 – € 100
Germania € 13,50 – € 100
Danimarca € 15,95 – € 150
Austria € 15,95 – € 150
Bulgaria € 47,50 € 25 da € 150 mai gratuita
Estonia € 17,50 – € 150
Finlandia punto di ritiro € 24,95
a casa € 29,95
a casa: € 10 da € 200 punto di ritiro € 200
a casa € 250
Francia € 16,95 – € 150
Grecia € 29,50 € 15 da € 150 mai gratuita
Ungheria € 21,95 € 10 da € 150 € 200
Irlanda € 15,95 – € 150
Italia € 16,95 – € 150
Croazia € 47,50 € 25 da € 150 mai gratuita
Lettonia € 17,50 – € 150
Lituania € 21,95 € 10 da € 150 € 200
Lussemburgo € 12,95 – € 150
Polonia € 15,95 – € 150
Portogallo € 19,95 € 10 da € 150 € 200
Romania € 27,50 € 10 da € 150 mai gratuita
Spagna € 18,75 – € 150
Repubblica Ceca € 15,95 – € 150
Svezia punto di ritiro € 24,95
a casa € 29,95
a casa: € 10 da € 200 punto di ritiro € 200
a casa € 250
Norvegia* Prossimamente
Regno Unito* Prossimamente
Svizzera* Prossimamente

Consegna

DPD consegna in genere entro 24 ore dal ritiro del pacco. Quindi, se riceviamo il tuo ordine entro le 15:00 di un giorno lavorativo, nel 99% dei casi lo hai a casa il giorno dopo. A volte può servire un giorno in più. Puoi seguirlo con i dati di Track & Trace che ti inviamo, così vedi esattamente dove si trova il tuo ordine. DPD ti comunica anche una fascia oraria di 2–4 ore in cui verrà consegnato l'ordine. Non sei a casa? Nessun problema! Puoi indicare tu stesso se vuoi che passino di nuovo il giorno dopo o che lo consegnino all'ufficio postale più vicino.

Hai una domanda sulla consegna della tua birra? Contattaci: assistenza clienti.

Resi

Hai 14 giorni di tempo dalla ricezione del prodotto per ripensarci. In questo periodo puoi registrare il reso del prodotto. Dopo che hai registrato il reso, ti inviamo via e-mail un'etichetta di reso gratuita. Il reso è gratuito: l'etichetta la forniamo noi e le spese di spedizione del reso sono a nostro carico. Dopo aver registrato il reso hai altri 14 giorni per rispedire il prodotto. Se hai acquistato più articoli insieme, il termine decorre dalla ricezione dell'ultimo articolo.

Come rendo o cambio un prodotto?

  • Compila il modulo di reso entro 14 giorni dalla ricezione. Se non riesci a stamparlo, scrivi almeno il numero d'ordine e il tuo nome su un foglio e inseriscilo nel pacco del reso.
  • Registra il reso presso la nostra assistenza clienti. Puoi farlo scrivendo a: info@hoptimaal.nl o telefonando al numero 085 -130 1591. Poi ti inviamo via e-mail l'etichetta di reso gratuita.
  • Dopo aver registrato il reso hai altri 14 giorni per rispedire il prodotto.
  • Rispedisci il prodotto nelle condizioni originali e con la confezione. I prodotti danneggiati o incompleti non possono essere cambiati né rimborsati.

Attenzione: trascorsi i 14 giorni non è più possibile rendere il prodotto.

Cosa succede dopo il reso?

Quando riceviamo il reso ti inviamo una conferma. Può richiedere fino a 3 giorni lavorativi, ma in genere lo elaboriamo il giorno stesso in cui lo riceviamo. Controlliamo che il prodotto rispetti le nostre condizioni di reso e poi procediamo con la soluzione che hai scelto.

Vuoi il rimborso?

  • Rimborsiamo l'importo dell'acquisto entro 3 giorni lavorativi dalla conferma di ricezione sul conto con cui hai pagato. Se preferisci ricevere il rimborso in un altro modo, contattaci per conoscere le possibilità.
  • In presenza di evidenti segni di utilizzo, accessori mancanti o confezione assente, non hai più diritto al rimborso. Se la confezione non è perfettamente integra, non facciamo storie e ti rimborsiamo comunque almeno il 75% dell'importo. Succede molto raramente: di solito viene rimborsato l'intero importo.

Vuoi ricevere un nuovo prodotto?

Quando riceviamo il reso, spediamo subito il nuovo prodotto. Se il prodotto non è più disponibile, rimborsiamo l'importo sul conto con cui hai pagato.

  • Il nuovo prodotto costa meno? La differenza ti viene rimborsata sul conto entro 3 giorni lavorativi.
  • Il nuovo prodotto costa di più? Riceverai una richiesta di pagamento per la differenza. Appena riceviamo il pagamento, spediamo subito il prodotto.
  • Vuoi ricevere il nuovo prodotto a un altro indirizzo o in un altro giorno? Contattaci.

Eccezioni

La birra che è stata aperta non viene ripresa. Non riprendiamo nemmeno la birra ordinata con sconto perché la data di scadenza è vicina. Lo indichiamo ovviamente in modo chiaro nella pagina del prodotto, così non avrai sorprese con una data di scadenza ravvicinata.

L'articolo può essere reso al seguente indirizzo:

Hoptimaal
Leeghwater 5
3825MR Amersfoort
Paesi Bassi

Ordina entro le 15:00 nei giorni lavorativi, spediamo lo stesso giorno
Imballo anti-rottura

Le tue birre vengono sempre imballate con cura. Se durante il trasporto dovessero subire danni, hai sempre la nostra garanzia: se qualcosa non va, ti rimborsiamo.

Il tuo carrello

Il tuo carrello è vuoto

La Scuola della birra › Luppolo · Varietà di luppolo

Citra

Citra è una varietà di luppolo americana della Hop Breeding Company, sul mercato dal 2007 secondo il selezionatore. È nota per i profumi di agrumi, soprattutto pompelmo e lime, e di frutta tropicale.

  • PaeseStati Uniti
  • SelezionatoreHop Breeding Company (Yakima Valley, Washington); nome della varietà HBC 394
  • Introdotto2007 (secondo il selezionatore e Yakima Chief Hops); brevetto vegetale concesso nel 2010
  • Discendenzaincrocio del 1990 tra due discendenti di Hallertauer Mittelfrüh × una pianta con numero di selezione 853-144M (secondo il brevetto vegetale); secondo il selezionatore, nell'albero genealogico compaiono anche US Tettnanger, Brewers Gold e East Kent Golding
  • Tipoaroma (secondo il selezionatore), con alto contenuto di alfa acidi; i ricercatori belgi lo considerano un luppolo dual purpose
  • Alfa acidi11–13% (brevetto vegetale e Hop Growers of America); Yakima Chief Hops indica 10–16%, varia a seconda del raccolto

Che cos'è?

Citra è il nome commerciale (Citra®) della varietà di luppolo HBC 394. La varietà nasce da un programma di selezione nella Yakima Valley, nello stato americano di Washington, e secondo i selezionatori è stata sviluppata e rilasciata dalla Hop Breeding Company (HBC). HBC è una collaborazione tra le aziende luppolicole John I. Haas e Yakima Chief Ranches.

Secondo il brevetto vegetale, Citra deriva da un incrocio del 1990. Entrambi i genitori discendono dal luppolo aromatico tedesco Hallertauer Mittelfrüh e da una pianta con numero di selezione 853-144M. Secondo i selezionatori, nell'albero genealogico compaiono anche US Tettnanger, Brewers Gold e East Kent Golding.

Secondo il brevetto, Citra si distingue per l'alto contenuto di alfa acidi, il basso contenuto di cohumulone (uno degli alfa acidi) e un netto profumo di agrumi. Secondo le statistiche ufficiali americane sul raccolto, nel 2025 Citra ha avuto la superficie più estesa tra tutte le varietà di luppolo negli Stati Uniti.

Aroma e sapore

Cosa dicono le fonti indipendenti. L'associazione americana dei coltivatori Hop Growers of America descrive Citra come fortemente agrumato, con frutta tropicale. Le analisi di laboratorio mostrano quali composti aromatici possono entrare in gioco. In uno studio belga del 2015, Citra si è distinto per un contenuto relativamente alto di 3MHA, un tiolo che sa di frutto della passione e pompelmo. Uno studio tedesco su 32 varietà di luppolo ha trovato in Citra, come in Mosaic, molti dei tioli 3MH (rabarbaro, pompelmo) e 4MMP (ribes nero, frutto della passione). Questi tioli si percepiscono già a pochi o a decine di nanogrammi per litro.

Secondo uno studio della Oregon State University, Citra contiene anche una quantità relativamente alta di linalolo (descritto nello studio come floreale e dolce) e geraniolo (descritto lì come agrumato; altrove come floreale e rosato). Nelle birre luppolate a freddo queste sostanze sono aumentate in modo misurabile. Durante la fermentazione il lievito trasforma in parte il geraniolo in citronellolo, che sa di limone e lime.

Cosa dice il selezionatore. Nel brevetto si legge «citrus, fruity, tropical». Nel 2010 i selezionatori citavano pompelmo e lime e, in più, uva spina, frutto della passione, litchi e sauvignon blanc. Il commerciante di luppolo Yakima Chief Hops parla di frutta tropicale agrumata e frutta a nocciolo, con lime e arancia.

Utilizzo e luppoli simili

Citra è soprattutto un luppolo aromatico. Di solito questo tipo di luppolo entra in caldaia solo nell'ultimo quarto d'ora di bollitura, allo spegnimento del fuoco o nel dry hopping, così evapora meno aroma. Secondo il brevetto, Citra è adatto anche all'amaro. Lo trovi in coni interi, in pellet e come cryo hop: pellet di luppolina concentrata.

Il momento del raccolto conta. I ricercatori della Oregon State University hanno raccolto Citra ogni settimana per tre anni su tre campi. Il luppolo raccolto presto sapeva di erba e peperone verde, quello raccolto tardi di cipolla e aglio. A metà stagione sono comparse le note desiderate di agrumi e resina. In uno studio del 2026 su luppoli di uno-sei anni, Citra si è invece rivelato molto stabile: è cambiato appena.

Luppoli simili secondo il panel di assaggio di Yakima Chief Hops: Centennial, Mosaic, Simcoe e l'inglese Admiral.

Mito o realtà?

Mito

‘Una Juicy IPA è piena di succo di frutta.’

«Juicy» si riferisce al profumo e al gusto succosi e fruttati, che vengono dal luppolo. Non serve che ci sia frutta o succo.

Mito

‘Una Juicy IPA è piena di succo di frutta.’

Secondo la Brewers Association, la parola «juicy» è usata spesso per descrivere profumo e gusto di queste birre. Dice come la birra sa e profuma, non cosa contiene.

Secondo il BJCP una Hazy IPA ottiene il carattere «juicy» perché il birraio aggiunge molto luppolo tardi nel processo, soprattutto con il dry hopping, usando varietà che profumano di frutta tropicale. La Brewers Association scrive lo stesso: «juicy» riguarda gusto e profumo che nascono da «late, often very large, additions of hops». Secondo la BA un carattere juicy non è nemmeno obbligatorio; vanno bene anche agrumi, pino, spezie o fiori.

Anche il lievito fa la sua parte. La BA indica esteri fruttati da medi a medio-alti, composti aromatici del lievito che completano il profilo del luppolo.

Se invece c'è frutta ben percepibile, o lattosio o vaniglia, secondo il BJCP non è più una normale Hazy IPA e la birra appartiene a una categoria speciale, come la birra alla frutta. La BA classifica una Hazy IPA con frutta tra le Experimental IPA.

Fonti

In parte vero

‘Più luppolo c'è in una birra, più a lungo si mantiene buona.’

Il luppolo frena una parte dei batteri che deteriorano la birra, questo è vero. Ma non tutti i batteri che la rovinano, e proprio l'aroma di luppolo è delicato: le birre molto luppolate conviene berle fresche e conservarle al fresco.

In parte vero

‘Più luppolo c'è in una birra, più a lungo si mantiene buona.’

C'è un fondo di verità. Già intorno al 1150 Ildegarda di Bingen scriveva che il luppolo, con il suo amaro, tiene lontana parte dell'alterazione delle bevande, che così si conservano più a lungo. Secondo lo storico della birra Martyn Cornell, l'ale non luppolata poteva a volte guastarsi già dopo una o due settimane. La ricerca moderna conferma che gli iso-alfa-acidi del luppolo inibiscono i batteri Gram-positivi.

Ma il luppolo non protegge da tutto. Alcuni ceppi di batteri lattici, come Lactobacillus brevis, resistono al luppolo, e anche batteri Gram-negativi come Pectinatus e Megasphaera possono alterare la birra.

Più importante per chi la birra la ama: ciò che il luppolo dà in aroma e sapore è proprio la parte più fragile. Secondo un articolo di rassegna del 2023, la stabilità aromatica della birra dry hopped è bassa. In una prova di conservazione, due gruppi di sostanze amaricanti del luppolo (umulinoni e alfa-acidi) sono calati nettamente nei primi tre mesi a 20 °C, e quasi per nulla a 3 °C. Secondo gli autori, la birra dry hopped si conserva quindi meglio al fresco, intorno ai 4 °C. Uno studio su undici ale luppolate prodotte in Germania nuancia il quadro: alcune sostanze aromatiche del luppolo, come linalolo e geraniolo, sono rimaste abbastanza stabili durante la conservazione, ma in alcune ale l'aroma di luppolo dipendeva da esteri meno stabili. E la luce può degradare gli iso-alfa-acidi, contribuendo al caratteristico odore di puzzola.

In breve: il luppolo aiuta contro una parte dell'alterazione, ma una birra molto luppolata non è una birra da conservazione.

Fonti

Un po' di storia

Citra nasce da un incrocio realizzato nel 1990 nella Yakima Valley. Nel 1992 è stata scelta una singola piantina, testata per anni a Toppenish (Washington): quattro piante nel 1993 e 21 nel 2003. Nel 2007 è arrivato un campo di prova di circa 0,8 ettari. Secondo il selezionatore, Citra è arrivato sul mercato nel 2007. Il brevetto è stato richiesto nel 2009 e concesso nel 2010.

Secondo il selezionatore, Citra è diventato uno dei luppoli più popolari negli USA. Nel 2025 negli USA c'erano 7.581 acri di Citra, circa 3.070 ettari. È oltre il 18% della superficie luppolicola americana e più di qualsiasi altra varietà. Secondo la Brewers Association, quell'anno la produzione della maggior parte delle varietà è calata, mentre quella di Citra è aumentata in tutti e tre gli stati luppolicoli.

Come si assaggia

Un buon punto di partenza: cerca una pale ale o una IPA luppolata solo con Citra (una birra «single hop»). Annusa prima: cerca pompelmo, lime e frutta tropicale. Secondo il BJCP, una hazy o New England IPA ruota attorno al luppolo tardivo con frutta tropicale; anche lì Citra è un ottimo candidato da cercare. Le birre luppolate si bevono al meglio fresche.

Dove è protagonista

Simile a: Mosaic, Simcoe, Centennial

Altre varietà di luppolo

AmarilloCascadeCentennialChinookColumbus (CTZ)East Kent GoldingsEl DoradoFuggleGalaxyHallertau BlancHallertauer MittelfrühIdaho 7MosaicMotuekaNectaronNelson SauvinRiwakaSaazSabroSimcoeStrataTettnangerVic Secret

Glossario

Alfa-acidi
I principali composti amaricanti del luppolo (umulone); sono poco solubili e quasi per nulla amari, ma durante la bollitura si trasformano in iso-alfa-acidi, che invece sono amari.
Olio di luppolo
L'olio volatile e aromatico del luppolo (secondo John Palmer lo 0,5–3% del luppolo essiccato; alcune varietà moderne ne hanno di più, Galaxy secondo HPA 2,6–3,3 ml per 100 grammi), con sostanze come mircene, linalolo e geraniolo; in gran parte evapora durante la bollitura, ed è per questo che i birrai aggiungono il luppolo aromatico tardi o lo usano in dry hopping.
Tioli
Composti dello zolfo che si percepiscono già a pochi o a decine di nanogrammi per litro, come il 4MMP (ribes nero, frutto della passione) e il 3MH (rabarbaro, pompelmo); provengono dal luppolo e anche dal malto, spesso in forma legata da cui il lievito può liberarli durante la fermentazione.
Biotrasformazione
La trasformazione dei composti aromatici da parte del lievito durante la fermentazione, per esempio il geraniolo, rosato, del luppolo in citronellolo, di tipo agrumato, o la liberazione di tioli fruttati; secondo le conoscenze attuali non avviene se il luppolo viene aggiunto solo dopo che il lievito è stato rimosso dalla birra.
Dry hopping (luppolatura a freddo)
Aggiungere luppolo dopo la bollitura del mosto, spesso durante o dopo la fermentazione, soprattutto per un aroma di luppolo fresco e intenso.
Linalolo
Composto aromatico del luppolo dal profumo floreale (descritto anche come lavanda, coriandolo o agrumi); nella maggior parte delle varietà di luppolo è l'alcol terpenico più presente.
Geraniolo
Composto aromatico del luppolo che sa di fiori e rose; durante la fermentazione il lievito trasforma in parte il geraniolo in citronellolo, che sa di limone e lime.
Programma di miglioramento genetico
Il lavoro di lunga durata in cui un breeder incrocia piante di luppolo, testa per anni le piantine in campo e nella birra e lancia come nuova varietà solo le migliori. Nectaron, per esempio, fu incrociato nel 2004 e arrivò sul mercato solo nel 2020.
Cryo hop
Pellet di luppolina concentrata: le resine e l'olio aromatico del luppolo, senza il materiale vegetale del cono. Pensati per dare molto gusto e aroma di luppolo senza sapori astringenti né materiale vegetale in più nella birra. NZ Hops offre Cryo Hops® delle sue varietà in collaborazione con Yakima Chief Hops.
Brevetto vegetale
Brevetto statunitense su una nuova varietà vegetale che si moltiplica per via asessuata, per esempio con le talee. Sabro è protetto così (PP29577), e Columbus aveva un brevetto simile (PP10956, nel frattempo scaduto); inoltre i breeder usano spesso un marchio, come Sabro per la varietà HBC 438.
Fonti di questa pagina