Spedizione gratuita da 150 € in Italia

Spedizione

Hoptimaal offre un'ampia scelta di birre sia in negozio sia online. Se puoi effettuare l'ordine, il prodotto è praticamente sempre disponibile (un errore può sempre capitare, purtroppo). I prodotti che abbiamo in magazzino, se ordinati entro le 15:00, vengono spediti lo stesso giorno.

Se sbagliamo con le scorte, riceverai una comunicazione entro 24 ore. In quella e-mail ti proponiamo un prodotto alternativo, il diritto al rimborso immediato dell'intero importo e un nuovo tempo di consegna. Sta a te scegliere come risolvere il nostro errore.

Affidiamo le nostre spedizioni a DPD e offriamo le seguenti opzioni nei Paesi Bassi:

  • Consegna a casa o al lavoro
  • PakjeGemak
  • Consegna serale

Costi di spedizione per Paese

Scorri verso destra da mobile ->

Paese Costi di spedizione Tariffa ridotta Spedizione gratuita da
Paesi Bassi punto di ritiro € 6,95
a casa € 8,50
– € 75
Belgio € 8,95 – € 100
Germania € 13,50 – € 100
Danimarca € 15,95 – € 150
Austria € 15,95 – € 150
Bulgaria € 47,50 € 25 da € 150 mai gratuita
Estonia € 17,50 – € 150
Finlandia punto di ritiro € 24,95
a casa € 29,95
a casa: € 10 da € 200 punto di ritiro € 200
a casa € 250
Francia € 16,95 – € 150
Grecia € 29,50 € 15 da € 150 mai gratuita
Ungheria € 21,95 € 10 da € 150 € 200
Irlanda € 15,95 – € 150
Italia € 16,95 – € 150
Croazia € 47,50 € 25 da € 150 mai gratuita
Lettonia € 17,50 – € 150
Lituania € 21,95 € 10 da € 150 € 200
Lussemburgo € 12,95 – € 150
Polonia € 15,95 – € 150
Portogallo € 19,95 € 10 da € 150 € 200
Romania € 27,50 € 10 da € 150 mai gratuita
Spagna € 18,75 – € 150
Repubblica Ceca € 15,95 – € 150
Svezia punto di ritiro € 24,95
a casa € 29,95
a casa: € 10 da € 200 punto di ritiro € 200
a casa € 250
Norvegia* Prossimamente
Regno Unito* Prossimamente
Svizzera* Prossimamente

Consegna

DPD consegna in genere entro 24 ore dal ritiro del pacco. Quindi, se riceviamo il tuo ordine entro le 15:00 di un giorno lavorativo, nel 99% dei casi lo hai a casa il giorno dopo. A volte può servire un giorno in più. Puoi seguirlo con i dati di Track & Trace che ti inviamo, così vedi esattamente dove si trova il tuo ordine. DPD ti comunica anche una fascia oraria di 2–4 ore in cui verrà consegnato l'ordine. Non sei a casa? Nessun problema! Puoi indicare tu stesso se vuoi che passino di nuovo il giorno dopo o che lo consegnino all'ufficio postale più vicino.

Hai una domanda sulla consegna della tua birra? Contattaci: assistenza clienti.

Resi

Hai 14 giorni di tempo dalla ricezione del prodotto per ripensarci. In questo periodo puoi registrare il reso del prodotto. Dopo che hai registrato il reso, ti inviamo via e-mail un'etichetta di reso gratuita. Il reso è gratuito: l'etichetta la forniamo noi e le spese di spedizione del reso sono a nostro carico. Dopo aver registrato il reso hai altri 14 giorni per rispedire il prodotto. Se hai acquistato più articoli insieme, il termine decorre dalla ricezione dell'ultimo articolo.

Come rendo o cambio un prodotto?

  • Compila il modulo di reso entro 14 giorni dalla ricezione. Se non riesci a stamparlo, scrivi almeno il numero d'ordine e il tuo nome su un foglio e inseriscilo nel pacco del reso.
  • Registra il reso presso la nostra assistenza clienti. Puoi farlo scrivendo a: info@hoptimaal.nl o telefonando al numero 085 -130 1591. Poi ti inviamo via e-mail l'etichetta di reso gratuita.
  • Dopo aver registrato il reso hai altri 14 giorni per rispedire il prodotto.
  • Rispedisci il prodotto nelle condizioni originali e con la confezione. I prodotti danneggiati o incompleti non possono essere cambiati né rimborsati.

Attenzione: trascorsi i 14 giorni non è più possibile rendere il prodotto.

Cosa succede dopo il reso?

Quando riceviamo il reso ti inviamo una conferma. Può richiedere fino a 3 giorni lavorativi, ma in genere lo elaboriamo il giorno stesso in cui lo riceviamo. Controlliamo che il prodotto rispetti le nostre condizioni di reso e poi procediamo con la soluzione che hai scelto.

Vuoi il rimborso?

  • Rimborsiamo l'importo dell'acquisto entro 3 giorni lavorativi dalla conferma di ricezione sul conto con cui hai pagato. Se preferisci ricevere il rimborso in un altro modo, contattaci per conoscere le possibilità.
  • In presenza di evidenti segni di utilizzo, accessori mancanti o confezione assente, non hai più diritto al rimborso. Se la confezione non è perfettamente integra, non facciamo storie e ti rimborsiamo comunque almeno il 75% dell'importo. Succede molto raramente: di solito viene rimborsato l'intero importo.

Vuoi ricevere un nuovo prodotto?

Quando riceviamo il reso, spediamo subito il nuovo prodotto. Se il prodotto non è più disponibile, rimborsiamo l'importo sul conto con cui hai pagato.

  • Il nuovo prodotto costa meno? La differenza ti viene rimborsata sul conto entro 3 giorni lavorativi.
  • Il nuovo prodotto costa di più? Riceverai una richiesta di pagamento per la differenza. Appena riceviamo il pagamento, spediamo subito il prodotto.
  • Vuoi ricevere il nuovo prodotto a un altro indirizzo o in un altro giorno? Contattaci.

Eccezioni

La birra che è stata aperta non viene ripresa. Non riprendiamo nemmeno la birra ordinata con sconto perché la data di scadenza è vicina. Lo indichiamo ovviamente in modo chiaro nella pagina del prodotto, così non avrai sorprese con una data di scadenza ravvicinata.

L'articolo può essere reso al seguente indirizzo:

Hoptimaal
Leeghwater 5
3825MR Amersfoort
Paesi Bassi

Ordina entro le 15:00 nei giorni lavorativi, spediamo lo stesso giorno
Imballo anti-rottura

Le tue birre vengono sempre imballate con cura. Se durante il trasporto dovessero subire danni, hai sempre la nostra garanzia: se qualcosa non va, ti rimborsiamo.

Il tuo carrello

Il tuo carrello è vuoto

La Scuola della birra › Luppolo · Varietà di luppolo

Hallertauer Mittelfrüh

Hallertauer Mittelfrüh è un'antica varietà locale dell'Hallertau, la grande zona luppolicola della Baviera. È un luppolo da aroma delicato, con un profumo speziato, leggermente erbaceo e floreale, usato soprattutto nelle lager tedesche.

  • PaeseGermania (Hallertau, Baviera)
  • Selezionatorenessuno (varietà locale)
  • Discendenzasconosciuta (varietà locale)
  • Tipoaroma
  • Alfa-acidi3–5,5% (secondo Hopsteiner e USDA; varia a seconda del raccolto)

Che cos'è?

Hallertauer Mittelfrüh, o anche Hallertauer Mittelfrüher, è una varietà locale tedesca: non l'incrocio di un selezionatore, ma una vecchia forma coltivata dell'Hallertau. 'Mittelfrüh' significa a maturazione medio-precoce e si riferisce al momento della maturazione. L'Hopfenforschungszentrum Hüll la considera il riferimento per il gusto classico del luppolo.

L'Hallertau, in Baviera, è secondo l'associazione tedesca dei luppolicoltori la più grande zona luppolicola del mondo, con 15.680 ettari nel 2025. Dal 2010 'Hopfen aus der Hallertau' è un'indicazione geografica protetta nell'UE. Oggi il Mittelfrüh è una varietà piccola: in tutta la Germania nel 2025 occupava 626 ettari, soprattutto nell'Hallertau e a Tettnang. Secondo l'autore di libri sulla birra John Palmer, è una delle quattro varietà che vengono chiamate soprattutto 'noble hops'.

Aroma e sapore

Palmer descrive il profumo come gradevole, speziato, nobile e delicatamente erbaceo. Secondo l'USDA la varietà ha un gradevole profumo 'continentale' e molto umulene. Secondo un articolo di rassegna, questa sostanza sa di speziato e di legno. Il commerciante di luppolo BarthHaas cita mirra, garofano, lillà, ribes rosso e limone; Hopsteiner speziato, erbaceo, tè e un accenno di agrumi.

Colpisce ciò che manca. Saaz e Tettnanger hanno molto farnesene nell'olio di luppolo, il Mittelfrüh quasi niente: l'USDA ne ha trovato nulla o solo tracce, Hopsteiner indica 0–1%. Anche l'influenza dei tioli fruttati, secondo Hopsteiner, è scarsa. Quanto aroma di luppolo finisca nella birra è stato studiato: quando ricercatori tedeschi hanno fatto il dry hopping di una birra analcolica con Mittelfrüh, Cascade o Mandarina Bavaria, dal 20 al 90% delle sostanze aromatiche del luppolo, come linalolo, geraniolo e mircene, è passato nella birra.

Sembra contare anche il luogo di coltivazione. In un confronto con un solo campione per provenienza, secondo i ricercatori il Mittelfrüh coltivato in Germania aveva un profilo aromatico più speziato, quello coltivato in Brasile un profilo più verde e fruttato.

Utilizzo e luppoli simili

Il Mittelfrüh è un luppolo da aroma con pochi alfa-acidi, di solito intorno al 3–5,5%. Palmer lo definisce un luppolo da finitura per le lager tedesche, l'USDA un ottimo luppolo da finitura. I birrai lo aggiungono quindi soprattutto tardi, per il profumo. In una ricerca tedesca è stato usato anche per il dry hopping di birra analcolica.

  • Sostituti: Palmer cita Hallertauer Hersbrucker, Mount Hood, Liberty e Crystal. Il Crystal è, secondo lui, una delle tre varietà americane selezionate per sostituire il Mittelfrüh. Hopsteiner cita Hallertauer Tradition, Mount Hood e Nobella, e per il dry hopping Saphir e Crystal.
  • Noble hops: Palmer cita il Mittelfrüh insieme a Saaz, Tettnanger e Spalter. Il BJCP usa 'noble' per i luppoli tradizionali tedeschi e cechi, spesso sottili, leggermente floreali, speziati o erbacei. Nell'olio però differiscono (vedi sopra).

Mito o realtà?

In parte vero

‘Il luppolo Hallertauer è la stessa cosa dell'Hallertauer Mittelfrüh.’

Hallertau è una regione, non una varietà. Ci crescono decine di varietà; nel 2025 il Mittelfrüh occupava solo circa il 3% dei luppoleti dell'Hallertau. L'USDA americano però riporta 'Hallertauer' come uno dei nomi del Mittelfrüh.

In parte vero

‘Il luppolo Hallertauer è la stessa cosa dell'Hallertauer Mittelfrüh.’

La confusione è comprensibile. Secondo The Oxford Companion to Beer, il Mittelfrüh viene spesso chiamato semplicemente 'Hallertau', e sul forum dell'associazione americana degli homebrewer un birraio scrive che la maggior parte delle ricette usava 'Hallertau' come nome generico per il Mittelfrüh. C'è anche un fondo di verità. Il Mittelfrüh è un'antica varietà locale dell'Hallertau, e l'USDA americano riporta 'Hallertauer' tra i suoi nomi. Secondo l'USDA, Hallertauer Gold e Mittelfrüh venivano a volte venduti insieme con il nome commerciale 'Hallertauer' o 'Hallertau hops'.

Ma l'Hallertau è innanzitutto una regione: secondo l'associazione tedesca dei luppolicoltori è la più grande area luppolicola del mondo, con 15.680 ettari nel 2025. Ci crescono decine di varietà. La più estesa nel 2025 era il luppolo da amaro Herkules, con 7.324 ettari. L'Hallertauer Mittelfrüher occupava 451 ettari, circa il 3%. Anche varietà più recenti portano il nome della regione, come Hallertau Tradition (1992) e Hallertau Blanc (2012), una figlia fruttata dell'americano Cascade.

Anche la tutela europea riguarda la regione. Dal 2010 'Hopfen aus der Hallertau' è un'indicazione geografica protetta: un nome di provenienza, non il nome di una varietà.

In breve: se c'è scritto solo 'Hallertau' o 'Hallertauer', sai da dove viene il luppolo, ma non sai con certezza di quale varietà si tratti.

Fonti

In parte vero

‘Ci sono esattamente quattro noble hops.’

Esiste un elenco noto di quattro, ma le fonti non usano una definizione fissa. Secondo John Palmer si chiamano così soprattutto Hallertauer Mittelfrüh, Tettnanger, Spalter e Saaz; la BJCP usa 'noble' come altro termine per i luppoli tradizionali tedeschi o cechi.

In parte vero

‘Ci sono esattamente quattro noble hops.’

Lo leggi spesso, per esempio sulle riviste americane Craft Beer & Brewing e Brew Your Own: ci sono quattro noble hops. L'elenco esiste davvero. Secondo l'autore di libri sulla produzione di birra John Palmer, 'noble hops' è una categoria di luppoli aromatici il cui profumo è considerato il migliore, con 'soprattutto' quattro varietà dell'Europa centrale: Hallertauer Mittelfrüh, Tettnanger, Spalter e Saaz. Palmer aggiunge che conta anche il luogo di coltivazione: secondo lui solo il Tettnanger e lo Spalter di Tettnang e Spalt sono davvero noble. Cita inoltre varietà 'noble-type', ottenute per selezione dal noble hop e simili per profumo.

Una definizione fissa non l'abbiamo trovata. La BJCP, che redige le linee guida di stile per i giudici di birra, descrive i luppoli tradizionali tedeschi o cechi come 'chiamati anche noble o landrace hops': luppoli dal carattere spesso sottile, leggermente floreale, speziato o erbaceo. La BJCP non indica un elenco fisso di varietà. Le schede varietali dell'USDA americano usano 'noble aroma' per descrivere un profumo.

Nemmeno per legge il concetto è definito. Per legge sono invece definiti i nomi di provenienza. Nell'UE sono protetti, tra gli altri, Žatecký chmel (dal 2007), Hopfen aus der Hallertau e Tettnanger Hopfen (entrambi dal 2010). Questi nomi riguardano la provenienza (per Žatecký chmel anche la varietà), non il fatto che un luppolo sia 'noble'.

Anche chimicamente i quattro differiscono: Saaz e Tettnanger hanno molto farnesene nell'olio di luppolo, l'Hallertauer Mittelfrüh quasi niente.

Fonti

Un po' di storia

Secondo l'USDA, nell'Hallertau il Mittelfrüh declinò costantemente a causa della bassa resa e di un'estrema sensibilità alla verticillosi, una malattia fungina. La varietà quasi scomparve dalla coltivazione commerciale e lasciò spazio a varietà più produttive, come Hersbrucker, Perle, Hallertauer Gold e Hallertauer Tradition.

Secondo il commerciante di luppolo BarthHaas, la domanda e il materiale vegetale privo di virus hanno poi contribuito a un ritorno. I dati tedeschi sulle superfici mostrano comunque che la varietà c'è ancora: da 601 ettari nel 2024 a 626 ettari nel 2025, mentre la luppolicoltura tedesca nel complesso si riduceva.

Come si assaggia

Un buon punto di partenza è una Münchner helles o una pils tedesca, che il BJCP descrive entrambe con luppolo tradizionale tedesco. In una helles il luppolo è presente da basso a medio-basso, speziato, floreale o erbaceo, e prevale il malto. In una pils tedesca il luppolo è più in primo piano, con un finale secco. Cerca qualcosa di fine e speziato.

Dove è protagonista

Altre varietà di luppolo

AmarilloCascadeCentennialChinookCitraColumbus (CTZ)East Kent GoldingsEl DoradoFuggleGalaxyHallertau BlancIdaho 7MosaicMotuekaNectaronNelson SauvinRiwakaSaazSabroSimcoeStrataTettnangerVic Secret

Glossario

Varietà locale (landrace)
Una varietà antica che non nasce da un incrocio mirato, ma si è formata in una regione attraverso secoli di selezione delle piante; secondo i luppolicoltori tedeschi, queste varietà di luppolo hanno di solito poche sostanze amaricanti e un buon aroma. Esempi sono Saaz, Hallertauer Mittelfrüh e Tettnanger.
Noble hops (luppoli nobili)
Nome di un gruppo di luppoli aromatici tradizionali dell'Europa centrale. Secondo John Palmer si chiamano così soprattutto quattro varietà: Hallertauer Mittelfrüh, Tettnanger, Spalter e Saaz, e il loro profumo è considerato il migliore. La BJCP usa 'noble' come altro termine per i luppoli tradizionali tedeschi o cechi, spesso sottili, leggermente floreali, speziati o erbacei. Una definizione univoca le fonti non la danno.
Indicazione geografica protetta (IGP)
Una tutela europea per il nome di un prodotto legato a un territorio, in cui di solito almeno una fase della produzione avviene in quella zona; per la birra, dal 21 ottobre 2026 vale, tra le altre, per la "Vlaams roodbruin bier / Flanders Red Ale".
Verticillosi
Una malattia fungina del luppolo (Verticillium) che fa appassire le piante; si diffonde tramite materiale vegetale infetto, trasportato dal vento, dai veicoli e da persone a piedi. Varietà antiche come Hallertauer Mittelfrüh e Fuggle ne sono sensibili, e questo ha contribuito molto al calo della loro coltivazione.
Farnesene
Uno dei composti aromatici più pesanti dell'olio di luppolo. Saaz e Tettnanger ne hanno molto (circa 14–20% o più dell'olio), Hallertauer Mittelfrüh e Goldings quasi nulla; differenze simili nell'olio aiutano a distinguere chimicamente le varietà di luppolo.
Olio di luppolo
L'olio volatile e aromatico del luppolo (secondo John Palmer lo 0,5–3% del luppolo essiccato; alcune varietà moderne ne hanno di più, Galaxy secondo HPA 2,6–3,3 ml per 100 grammi), con sostanze come mircene, linalolo e geraniolo; in gran parte evapora durante la bollitura, ed è per questo che i birrai aggiungono il luppolo aromatico tardi o lo usano in dry hopping.
Dry hopping (luppolatura a freddo)
Aggiungere luppolo dopo la bollitura del mosto, spesso durante o dopo la fermentazione, soprattutto per un aroma di luppolo fresco e intenso.
Fonti di questa pagina